TAO - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:CHAGE
曲:CHAGE
辉くもの导くもの形のない それはTAO
闪耀之物 指引之物 无形之物 便是道
水よりやわらかい君确かめ合うからおわんない
比流水更柔和的你 因彼此确认心意 永不枯竭
素直な气持ちで海まで运ぶから
以坦率的心情 将心意运往大海
歌よりあたたかい君ささやく声もたまんない
比歌声更温暖的你 就连轻声细语也 令人沉醉
谁にも闻かせないもう一度だけ
不愿让任何人听见 只愿再一次
仆を爱するためにだけ君は生まれてきたのさ
你正是为了爱我 才降生于世
ずっと ずっと侧にいる君を感じていたいから
永远 永远 伴你身旁 只为能感受你的存在
そっと そっと重ねていこうさりげない言叶だけを
轻轻 轻轻 重叠彼此 只留下不经意的只言片语
仆の横で 君が笑うただそれだけ
在我身旁 你嫣然一笑 仅此而已
一人よりさみしい君仆がいなければつまんない?
比独处更寂寞的你 若我不在 是否无趣
泪はずるいよ仆は泣けない
泪水太过狡猾 而我无法哭泣
君にめぐり逢うためにだけ仆は步いてきたのさ
我正是为了与你相遇 才一路走来至今
もっと もっと强くなる君を守るためなら
我会 我会 变得更强 只为能守护你
きっと きっと幸せにするありふれた言叶だけど
一定 一定 让你幸福 虽是老生常谈的话语
爱している爱されてるただそれだけ
我爱你 你亦爱我 仅此而已
仆の横で 君が笑うただそれだけ
在我身旁 你嫣然一笑 仅此而已
爱している爱されてるただそれだけ
我爱你 你亦爱我 仅此而已
辉くもの导くもの形のない それはTAO
闪耀之物 指引之物 无形之物 便是道