They Can't Take That Away From Me - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)/Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)

女: The way you wear your hat

你戴帽子的样子

The way you sip your tea

你喝茶的样子

The memory of all that

所有的那些记忆

No no they can't take that away from me

不不 这些记忆永不忘记

The way your smile just beams

你灿烂微笑的样子

The way you sing off key

你唱歌走音的可爱模样

The way you haunt my dreams

你萦绕我梦境的样子

No no they can't take that away from me

不不 这些记忆永不忘记

We may never never meet again

我们也许再也不会相遇

On the bumpy road to love

在那条通往爱情的崎岖路上

Still I'll always always keep the memory of

我仍然保留着这美好的回忆

The way you hold your knife

你拿着小刀的样子

The way we danced till three

我们共舞到凌晨三点

The way you've changed my life

你改变了我的生活

No no they can't take that away from me

不不 这些记忆永不忘记

No they can't take that away from me

不 这些记忆永不忘记

男: The way you wear your hat

你戴帽子的样子

The way you sip your tea

你喝茶的样子

The memory of all that

所有的那些记忆

No no they can't take that away from me

不不 这些记忆永不忘记

The way your smile just beams

你灿烂微笑的样子

The way you sing off key

你唱歌走音的可爱模样

The way you haunt my dreams

你萦绕我梦境的样子

No no they can't take that away from me

不不 这些记忆永不忘记

We may never never meet again

我们也许再也不会相遇

On the bumpy road to love

在那条通往爱情的崎岖路上

Still I'll always always keep the memory of

我仍然保留着这美好的回忆

The way you hold your knife

你拿着小刀的样子

The way we danced till three

我们共舞到凌晨三点

The way you changed my life

你改变了我的生活

No no they can't take that away from me

不不 这些记忆永不忘记

No they can't take that away from me

不 这些记忆永不忘记

Swing it boys

摇摆它 男孩们

女: We may never never never never meet again

我们也许再也不会 再也不会 再也不会 再也不会相遇

On the bumpy road to love

在那条通往爱情的崎岖路上

Swing it

摇摆它

Still I'll always always keep the memory of

我仍然保留着这美好的回忆

Yeah man

The way you hold your knife

你拿着小刀的样子

The way we danced till three

我们共舞到凌晨三点

男: The way you changed my life

你改变了我的生活

No no they can't take that away from me

不不 这些记忆永不忘记

合: No they can't take that away from me

不 这些记忆永不忘记

Would you repeat that again deary please

请你再重复一遍好吗

No they can't take that away from me

不 这些记忆永不忘记