00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d07932e241f1cbbf517ecfe9ee9703ae.mp3
点击复制Still Young More Rich (feat. Watson) - LANA (村上来渚)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：LANA/Watson
曲：LANA
Gen Z princess Lana
Z世代公主Lana
現金 口座に何桁?
银行账户有几位数存款？
しないflex お金の話は
不炫富 关于金钱的话题
だって女の子だもん奢ってdada
因为我是女孩就该被请客呀
だけど今 I ordered Rolex watch n bling bling (yeah)
不过现在订购了劳力士和闪亮首饰
貯金箱の銭を集めた
积攒储蓄罐里的零钱
昔とは大違いの今
与过去截然不同的如今
喋んな汚い口 簡単に開く無理
别用肮脏的嘴说话 轻易开口可不行
I ain't ya easy toosie
我可不会轻易上当
Busy work ***** got money
忙碌工作只为搞钱
青い鼻でmaking してた過去をbaking
用发青的鼻子制作烘焙过往
可愛甘いbaby king いつか買ってBirkin
甜美可爱的宝贝国王 总有一天要买铂金包
他の男から感じないよ
其他男人根本感受不到
1ミリもなんも測るセンチ
连一毫米都无法测量的距离
欲しいのはspice
想要的是激情
あとはちょっとのロマンス
再加上些许浪漫
ちっちゃい brain n heart
渺小的头脑与心灵
でも感じるもの
却能感受万物
ちょうだい soul n quake
请赐予灵魂与震颤
もっと感じるもの
让我感受更多吧
2人で行くチームラボ
两人同去数字艺术馆
起きてないよなんもtrouble
清醒时毫无烦恼
スヤスヤ眠るbabyの横で
在安睡宝贝的身旁
しちゃうかも
或许会忍不住
I wanna more あがる上にgo smoke
我想要更多 更上层楼吞云吐雾
I gotta we gotta go
我们必须出发了
もうwatとLana 降りる気ないの
Wat和Lana可没打算停下
Still young and more rich
依然年轻更加富有
今だにit feels like a dream (nanana nanana)
至今仍感觉像梦境般虚幻
Still young and more rich
依然年轻更加富有
死ぬまでstarshine u and me (nanana nanana)
至死都与你闪耀如星辰
みんなが俺に興味ない態度
大家对我摆出毫无兴趣的态度
でもそれを変えてやる結果で
但要用结果改变你们的看法
俺はo型だインクの切れたやつ
我是O型血 用尽墨水的笔
パンパンに入っているペン立て
笔筒里塞得满满当当
Wiiの007やってうまいよ
玩任天堂Wii的007游戏超在行
最初からではないんだぜ
不过最初可没这么厉害
細かく言ったら洋服と
细说起来连衣服和
淡路島の玉ねぎもあげたぜ
淡路岛的洋葱都买过呢
好きな君と目と目
与心仪的你四目相对
合わせてるぜベットで
正在床上亲昵
犬が好きで2匹飼ってる
喜欢狗狗养了两只
だけど猫の背骨
但猫咪的脊椎骨
俺ら諦められない
我们有着无法放弃的坚持
事があるししょーみ
也有些不得不放弃的事情
なんか諦めるしかない事が多い
必须舍弃的事情实在太多
普通かもな買うの困らないぜ
或许很平常吧 买东西从不犹豫
犬のペットシーツ
给狗狗的尿垫
バースリードなしで
不用牵引绳
歌う俺のセットリスト
演唱我的固定曲目
アン 出すぞ会計
现在要结账了
それとスピードなった免取り
还有被吊销的驾照
掃除ロボを買っただけど
买了扫地机器人
設定めんどい
但设置太麻烦
昔大金三十万
从前浪费三十万巨款
無駄にしないぞチャンスは
这次不会再错过机会
金がないのに金がいるぞ
明明没钱却需要金钱
ピンチまじでチャンスか?
危机真能成为转机吗？
ぬるい水も嫌いじゃないが
温吞水倒也不讨厌
今は入れるタンブラー
但现在用保温杯装水
金を稼ぐためにやってる
为了赚钱而努力工作
だけど載せるサンクラ
但上传的サンクラ是什么？
言えないような事じゃないし
又不是什么说不出口的事
職業欄は困らない
职业栏根本不用发愁
連絡きたの無視はするが
虽然无视了你的来电
喧嘩してるとかじゃ無い
但并不是在吵架哦
似た色マカロンみたいに
像同色系的马卡龙
ピンク色かバーキンか
要粉色还是铂金包？
住んだマンション全部に
住过的每栋公寓都收到过
騒音に関する注意喚起が
关于噪音的警告通知
Still young and more rich
依然年轻更加富有
今だにit feels like a dream (nanana nanana)
至今仍感觉像梦境般虚幻
Still young and more rich
依然年轻更加富有
死ぬまでstarshine u and me (nanana nanana)
至死都与你闪耀如星辰