00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d07f6fdbca0a62280d41f7a7fb2e005a.mp3
点击复制
我在雨中等你。
作者，
加斯斯坦第五集。
丹尼轻轻的说，
你的心决定你看见的什么。
伊芙问我19岁时。
过了一会儿，
丹尼接着说，
在希尔斯公路上上了第一趟驾驶课。
当时在下雨，
教练教我们如何在雨中驾车。
等教练们解释完秘诀，
所有学生都一头雾水。
我看看旁边的同学，
呃，
我记得他叫加贝尔弗鲁黑，
来自法国，
身手非常敏捷。
他笑着说，
你的心确定你看见的？
衣服嘟着嘴眯着眼看丹尼，
然后一切就清楚了，
他开玩笑，
没错。
丹尼正经地说，
雨一直下个不停。
丹尼的车队做了正确的决定，
其他车队这会儿才开始进站换鱼胎。
车手都怕雨，
但你告诉我们，
雨会放大你的错误。
赛道上的雨水让车况变得不可预测。
当无法预测的事情发生，
你必须做出反应，
如果你反应在速度上，
那就太慢了，
所以你应该害怕。
哼，
我光是看看就怕了。
姨父说，
如果我有一辆车子怎么样？
我可以预料车子的反应。
换句话说，
唯一无法预测的时候就是我失去控制的时候。
所以你在车子自己打滑之前先让他打滑。
义父问道，
对，
如果我先发制人，
让车子的抓地力松懈一点。
那在车子打滑前，
我就知道他会打滑，
然后我甚至可以在车子反应之前就先做出反应。
你办得到。
在电视屏幕上，
丹尼不断超越别的车，
这时他的车尾突然甩出，
车子有点偏向一边，
但是他驾驶时校正了这一偏差，
所以他的车不但没有打滑，
反而又往前冲，
甩开别的车。
伊芙松了一口气，
用手扶着自己的前额。
丹尼说，
有时候我办得到，
所有的车手都会打滑。
那是因为要在速度上超越极限。
不过我在想办法克服，
我总是在想办法，
那天我还真是厉害。
伊芙又和我们坐了一会儿，
然后勉强对丹尼笑了一下，
站起身来，
我爱你，
他说，
我爱全部的你，
甚至包括你。
赛车这件事我知道在某种程度上，
你在这件事情上是完全正确的，
我只是不认为自己也做得到。
伊夫走进厨房，
丹尼和我继续看赛车录像带，
看他们在漆黑的雨中绕圈圈。
我永远不会厌倦和丹尼一起看录像，
他懂得很多，
我跟他学了不少。
她不再和我说话，
继续看录像带，
但是我开始思索他刚才教我的东西，
那么简单的概念，
却是那么真切，
你的心决定你看见的，
我们是自己命运的创造者，
不管是出于。
于意愿还是无知，
我们的成功和失败都不是别人招致的，
而是自己决定的。
我思索着如何把那句话用在我和伊芙的关系上。
我的确有点恨他闯入我们的生活，
我知道他也清楚我的情绪，
并以冷淡的态度进行自我保护。
即使我们的关系在卓义出生后大有改善，
但距离依旧。
我离开看电视的丹尼，
走进厨房，
但衣服正准备晚餐。
我进去时，
他看着我，
卡妮拉，
他随口一问，
切，
才不腻呢，
我可以看一整天，
第二天再看一整天也没问题。
我现在是在表达。
我趴在冰箱旁边休息起来，
一个我最喜欢的位置。
我看得出来，
我在这儿让衣服不自在。
通常丹尼在家的话，
我都待在他身边。
现在我选择和衣服在一起，
让她感到困惑。
他不懂我的意图，
但是他一开始动手做晚餐就忘了我的存在。
衣服先是煎汉堡，
嗯，
闻起来好香。
然后洗生菜，
把菜弄干，
接着切苹果。
他在锅中加入洋葱和大蒜，
还有一罐西红柿酱。
厨房里弥漫着食物的香味儿，
再加上天气炎热，
我昏昏欲睡，
我应该是打瞌睡了。
后来感觉到他在摸我，
轻抚我的身侧，
然后挠我的腹部。
我在地上翻身，
表示臣服，
我得到的奖赏是更多带有安抚性质的抓挠。
乖狗狗，
他对我说，
乖狗狗，
姨父回去准备晚餐，
偶尔走过我的时候，
会用光脚丫子磨蹭我的脖子，
这样虽然不算什么，
但是对我来说意义重大。
我一直想像丹尼爱衣服一样爱她，
但是没那么做，
因为我害怕她就是我的雨，
她对我来说是无法预测的一部分，
它是我的恐惧。
但是一个赛车手不应该怕雨，
应该拥抱雨，
你的心决定你看见的。
嗯，
也可以用在我身上，
接着改变我的心情，
我的行动，
我可以让衣服刮目相看。
我不敢说自己是命运的主人，
但可以说这样做让我体验到一丝丝做主的感觉，
而且我知道该怎么做。
我们搬到新家几年后，
发生了一件非常可怕的事情。
丹尼在沃特金斯格伦拿到了参赛资格，
那是另一场耐力赛，
不过他参加的是一个规模挺大的车队，
所以不必自己找全额的赞助。
那年稍早春季的时候，
他去法国参加了雷诺方程式赛车，
那是一场他付不起的昂贵赛事。
丹尼告诉迈克尔，
是他父母出钱送她去的，
但我很是怀疑，
他的父母住在远方小镇，
我从没见他们来过。
婚礼、
周易、
出生或是任何重大场合，
他们都没有出席，
不管什么时候都不见人影。
不管资金来自何处，
丹尼去参加了这项赛事，
结果他大显身手，
因为春天的法国在下雨。
丹尼告诉伊芙，
有个专跑这种场子的。
冰探在一段赛事结束后来问他，
你跑干场地也像跑湿场地一样快吗？
丹尼直视他的眼睛，
简单地回答道，
试试看。
你的心决定你看见的星探让丹尼试赛，
带尼去了两周，
进行测试、
转弯和练习。
丹尼表现得很好，
哼，
真是了不起，
他得到了沃特金斯哥伦耐力赛的参赛资格。
他第一次出发去纽约时，
我们一家四口相视而笑，
因为大家都迫不及待的要在赛车频道上看他比赛，
好刺激啊，
伊芙咯咯的笑着，
爹地是专业赛车手，
哼，
桌，
这个我深爱的，
绝对会舍命保护的小宝贝儿兴高采烈地跳上摆在客厅里的小赛车，
一直开车转圈，
转到我们头晕为止，
然后高举双手大喊，
我是冠军，
我实在太兴奋了，
忍不住做出很白痴的动作，
像是乱挖草坪，
把自己卷成一团。
然后在地板上拉长身子，
伸直腿，
拱起背，
让他们挠我的肚子，
而且我还猛追东西。
哦，
天哪，
我竟然也像别的狗一样乱出一通，
那真是一段美好的时光啊，
真的，
但随之而来的就是最糟糕的日子。
比赛当天，
伊芙醒来时就觉得不舒服，
他一大早站在厨房里痛苦难耐，
当时桌椅还没醒，
衣服对着水槽猛吐，
好像连内脏都要吐出来了。
我不知道我哪里有毛病，
恩佐姨父很少这么坦白的和我说话，
就像丹尼对我说话的口气一样，
好像当我是真正的朋友，
心灵的知己。
上一次伊芙这样和我说话，
还是在周一出生的时候，
不过这次他是真的把我当成了知己，
他问。
我到底到底哪里有毛病？
他知道我不能作答他的问题，
其实是不必回答的反问句。
这也是我非常沮丧的缘故，
因为我有答案，
我知道哪里出了问题，
但是没办法告诉她，
所以用鼻头推推他的大腿，
把脸埋进他的两腿间。
我停在那里非常害怕，
我觉得有人正在敲碎我的脑袋。
义父说我无法回答，
我不会说话，
完全帮不上忙。
有人正在敲碎我的脑袋，
他重复。
很快，
在我的注视下，
衣服开始收拾东西，
把桌椅和他的一些衣服还有牙刷塞进袋子里。
一切发生得很快，
伊芙叫醒桌椅，
把她的小脚塞进小鞋子里，
然后砰的一声，
门关上了。
接着我听到门锁上的声音。
他们走了，
我没有跟上，
我在家里，
我被留在了家里。
在理想的情况下，
赛车手应该掌控周围的一切。
这是丹尼说的。
在理想的情况下，
赛车手应该100%地驾驭他的车子，
掌握所有可能发生的情况，
好在打滑之前便进行校正。
但我们不是住在理想世界里，
在我们的世界里，
意外偶尔会出现，
错误会发生，
与其他车手的剐蹭也会发生，
所以赛车手必须时时做出反应。
当你说，
当一个赛车手做出反应时，
必须记住车子的关键是轮胎，
如果轮胎失去摩擦力，
其他都免谈，
管他什么马力、
扭力、
刹车，
一旦打滑，
这些通通无济于事。
等到车子的速度被摩擦力抵消，
轮胎才恢复抓地力。
否则赛车手完全拿赛车的冲力没辙。
冲力是自然界一股伟大的力量，
赛车手必须了解这一点。
压抑本能反应。
当车尾甩出去时，
赛车手可能会惊慌，
把脚抬离油门。
如果他这么做，
就把车子的重量全部丢给了前轮，
车尾会失控，
车子会随之打转。
一个好的赛车手会把轮胎朝车子行进的方向转，
进而校正打滑。
但是在关键时刻打滑也有打滑的目的，
也就是让跑得太快的车子减速。
车子慢下来后，
等轮胎突然抓到地面，
赛车手会重拾轮胎的摩擦力，
但不幸的是，
前轮会突然转错方向，
导致反向打滑，
让整个车子失去平衡。
所以一旦车子往一个方向打滑，
经过校正后又会朝另一个方向打滑，
而且第二次打滑会更迅速，
也更危险。
不过，
如果赛车手在轮胎一旦失控时，
便凭经验抗拒本能的抬脚反应，
就有机会运用他对汽车的理解，
反而对油门加压，
同时尽量放松对方向盘的抓握。
踩油门加速可以让后车轮上道稳住车子，
放松方向盘可以减少车子侧面的重力，
这样就能校正打滑。
但是赛车手接下来还要解决校正引发的第二个问题，
因为转弯半径加大，
车有冲出跑道的危险。
不，
我们在赛车手不想遇到这种状况，
不过他还是稳稳地掌控着车子，
他还是能以正面态度毫发无伤地完成比赛，
画下完美的据点。
而且情况好的话，
他还会赢得比赛。
我在雨中等你。
作者，
家私斯坦译者，
林税利演播，
周见由新经典文化出品，
感谢您的收听。