00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d080797a866d681e315edd5fd413932b.mp3
点击复制
In Heaven's Eyes - Sandi Patty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A fervent prayer rose up to heaven
炽热的祈祷升向天堂
A fragile soul is losing ground
脆弱的灵魂渐失方向
Sorting through the earthly babel
在尘世喧嚣中寻觅微光
Heaven heard the sound
天堂听见了这声响
This was a life of no distinction
这是平凡无奇的一生
No successes only tries
没有成功 只有尝试的印痕
Yet gazing down on this unlovely one
但当俯视这残缺的灵魂时
There was love in heaven's eyes
天堂的眼中盛满慈恩
In heaven's eyes there are no losers
天堂眼中 从无败者之名
In heaven's eyes no hopeless cause
天堂眼中 绝望亦有归途
Only people like you with feelings like me
你我这般 血肉之躯
Amazed by the grace we can find
竟得恩典 何其惊惶
In heaven's eyes
沐浴圣光之下
The orphaned child the wayward father
孤雏踽踽 逆子彷徨
The homeless traveler in the rain
逆旅之人 雨中独行
When life goes by and no one bothers
浮生倥偬 无人问津
Heaven feels the pain
天堂感受着这份痛楚
Looking down God sees each heartache
上帝俯视着每颗破碎的心
Knows each sorrow hears each cry
知晓每份悲伤 聆听每声哭泣
And looking up we'll see compassion's fire
当我们仰望 便看见慈悲的火焰
Ablaze in heaven's eyes
在天堂眼中熊熊燃烧
In heaven's eyes there are no losers
天堂眼中 从无败者之名
In heaven's eyes no hopeless cause
天堂眼中 绝望亦有归途
Only people like you with feelings like me
你我这般 血肉之躯
Amazed by the grace we can find
竟得恩典 何其惊惶
In heaven's eyes there are no losers
天堂眼中 从无败者之名
In heaven's eyes there is no hopeless cause
天堂的眼中没有绝望之事
There's only people like you with feelings like me
只有如你一般的人 怀揣如我一般的感受
And we're amazed by the grace we can find
我们为所寻得的恩典而惊叹
In heaven's eyes
沐浴圣光之下