Something There - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)
曲:飛鳥涼
詞:飛鳥涼/CHARLIE MIDNIGHT
I'm so alone in acrowd and cry
我独自一人在人群中哭泣
Too many tears
太多的泪水
Just like a child who's lost
就像一个迷路的孩子
I became a prisoner of my fears
我成了自己恐惧的囚犯
People come' people go
人来人往
They are hiding in shadows
他们隐藏在阴影中
Hiding in dreams
隐藏在梦中
Moving in'moving out
进进出出
They are nothing but strangers'
他们不过是陌生人
Strange as it seems
这看起来很奇怪
My paper heart is so easily torn
我的心是如此容易被撕裂
Agian and agian
I never know what the reason may be
一次又一次
It just doesn't end
我不知道是什么原因 可能是
There's sound in the air
还未结束
White the time goes on slipping'
有声音在空中
Slipping away
留白时间推移
In the air it is everywhere nowhere somewhere
溜走
So I'm gonna have to say
在空气中 到处 无处 某处
Why (Is it there)
所以我要说
Tell me why(Is it there)
为什么 在那里吗
I don't ever wanna say good-bye
告诉我为什么 在那里吗
(Do you ever wonder why?)
我不想说再见
As I look into an empty sky
Somebody tell why (Somebody tell me why)
你曾想过为什么吗
I feel there maybe something there
当我看无垠的天空
I feel there maybe someone there
有人告诉我为什么 有人告诉我为什么
Sometimes a ship's gotta break every chain
我觉得也许有什么东西在那里
To go to sea
我觉得也也许有人在那里
I'm getting on I'm getting on getting on
有时船会挣脱所有链接
I want a love to set me free
出海
Take a chance take s stand
我在成长 我在成长 在成长
There's a destiny waiting waiting on a train
我想要的爱让我自由
And your kiss it is everywhere nowhere somewhere
抓住机会 坚定立场
It is warmer than rain
等待着踏上命运火车
Why (Is it there)
你的吻 别处不存在
Tell me why(Is it there)
它在温暖的雨中
I don't ever wanna say good-bye
为什么 它在那吗
(Do you ever wonder why?)
告诉我为什么 在那里吗
As I look into an empty sky
我不想说再见
Somebody tell why (Somebody tell me why)
你曾想过为什么吗
And when I'm wounded in the heart
当我看着空旷的天空
That's when I play my greatest part
有人告诉我为什么 有人告诉我为什么
Come on come on come on.
当我心受伤时
Cover me tonight
那是我发挥我最闪亮的部分的时候
Come on come on come on.
来吧来吧
I'm gonna make it right
今晚盖住我
You know that try and I try and I try
来吧来吧来吧
Why (Is it there)
我要做正确的事情
Tell me why(Is it there)
你知道吗我不断地尝试
I don't ever wanna say good-bye
为什么 它在那吗
(Do you ever wonder why?)
告诉我为什么 它在那吗
As I look into an empty sky
我不想说再见
Somebody tell me why (Somebody tell me why)
你曾想过为什么吗
Maybe somewhere(Tell me why)
当我看着空旷的天空
Maybe someway(Tell me why)
有人告诉我为什么 有人告诉我为什么
Gonna find something to set me free
也许某处 告诉我为什么
(Do you ever wonder why?)
也许某处 告诉我为什么
I don't know what it's gonna there
想找到某物给我自由
Somebody tell me why(Somebody tell me why)
你曾想过为什么吗
I feel there maybe something there
我不知道它会在那
I feel there maybe someone there
有人告诉我为什么 有人告诉我为什么
Something there (Is it there)
我觉得也许有什么东西在那里
Something there (Is it there)
我觉得也许某人在那里
Do you ever wonder why
那里有某物 它在那吗
Do you ever wonder why
那里有某物 它在那吗
(Do you ever wonder why?)
你曾想过为什么吗
Somebody somebody somebody tell me why
你曾想过为什么吗
Somebody tell why(Somebody tell me why)
你曾想过为什么吗
Tell me why tell me why
有人告诉我为什么
I don't ever wanna say goodbye
有人告诉我为什么 有人告诉我为什么
I don't ever wanna say goodbye
告诉我为什么 告诉我为什么
As I look into an empty sky
我不想说再见
Somebody tell me why (Somebody tell me why)
我不想说再见