Gotta Believe - Vanilla Sky
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Looking for that Paradise
寻觅那梦中的天堂
That I dreamt of years ago
多年夙愿未曾遗忘
Now I'm walking through this dark long empty street
独行在幽暗漫长的空巷
Do I really give it all
是否该倾尽所有
To say I tried if I fall
纵使跌倒亦不悔当初
Many long years walking but I'm always here
跋涉经年却仍在原处彷徨
And it feels like I waste my life away
恍若虚度半生时光
We're like soldiers walking in the rain
我们如雨中行军般倔强
And even if we're going nowhere
纵使前路茫茫无处可往
We still have our dreams
我们仍怀揣梦想
Gotta believe
必须坚信
Gotta believe
必须坚信
Gotta believe
必须坚信
Sometimes when I'm losing faith
每当我信仰动摇之时
I stop running to watch you live
便驻足凝望你绽放的光芒
Handling with those things that I will never know
面对那些我永远无法理解的事物
Am I really happy now
现在的我是否真的快乐
Do I really have what I want
是否真的拥有想要的一切
I wish that someday I could be the same as you
但愿有一天我能像你一样
And it feels like I waste my life away
恍若虚度半生时光
We're like flowers standing in the rain
我们如同雨中挺立的花朵
And even if we're losing this war
即便在这场战争中节节败退
We still have our dreams
我们仍怀揣梦想
Gotta believe
必须坚信
Gotta believe
必须坚信
Gotta believe
必须坚信
Even if we're going nowhere
即便前路迷茫
We won't give up this long walk
我们绝不放弃这漫长跋涉
We won't let this hard life break our dreams
绝不让艰难生活击碎梦想
And it feels like I waste my life away
恍若虚度半生时光
We're like flowers just walking in the rain
我们如同雨中漫步的花朵
And even if we're going nowhere
纵使前路茫茫无处可往
We still have our dreams
我们仍怀揣梦想
And even if we're losing this war
即便在这场战争中节节败退
We still have our dreams
我们仍怀揣梦想