메리 크리스마스 파티 - 乌龟组合 (거북이)
가슴을 활짝 펴고 크게 웃어요
挺起胸膛 大声笑出来吧
하늘 향해 힘껏 소리쳐 봐요
向着天空 尽情喊出声吧
답답한 가슴이 확 풀어지도록
直到心不再感到郁闷
숨막힌 세상 시원하도록
直到世界不再使人窒息
갑자기 왜 이래
为何突然这样子
난데 없이 왜 이래
莫名其妙这样子
화만 내면 무슨
发火的话
일이 잘되나
事情就会解决吗
안된다면 내일해
不行的话明天再做
화내지 말고 내일해
别生气 明天再做吧
지금 네게 필요한 건
现在的你需要
Latitude of mind
명품점 세일해
名品店大甩卖
대책없이 왜 이래
束手无策 怎么了你
참새가 황새따라 날다니
麻雀竟跟着白鹳飞
이리저리 채이네
到处碰钉子
독촉장에 메이네
因为催缴单而哽咽
지금 네게 필요한 말
现在的你需要这句话
Don't you know your place
이제까지 잘 참아왔어요
到此为止做得很好
세상살이 그리 쉽지 않아요
生活没有那么容易
모든 욕심 다 버릴거예요
要抛去所有欲心
차라리 바보소리 들어도
就算被人说是傻瓜
높은 하늘 아래 수많은 건물
高空之下有着数万建筑物
나 발디딜 자리조차 없네요
却没有我能落脚的地方
무심하죠 아무도 날
人们对我漠不关心
사랑하지 않아 힘이 들어요
不被人爱 真的很累
가슴을 활짝펴고
挺起胸膛
아싸 아싸 또 왔다
阿萨 阿萨 又来了
나 기분 좋아서 나
我心情好
노래 한곡 하고
唱一首歌
하나 둘 셋 넷
一二三四
터질 것만 같은
带着快要爆发的
행복한 기분으로
幸福心情
틀에 박힌 관념
老掉牙的观念
다 버리고 이제 또
全抛开吧 现在
맨 주먹 정신
赤手空拳
다시 또 시작하면
再次打起精神
나 이루리라 다
我会成功
나 바라는대로
一切如我所愿
지금 내가 있는
我很喜欢
이 땅이 너무 좋아
我现在身处的这片土地
이민따위 생각
移民什么的
한적도 없었고요
我想也没想过
금 같은 시간
黄金般宝贵的时间
아끼고 또 아끼며
爱惜又爱惜
나 비상하리라
我要飞翔
나 바라는대로
如我所愿
아싸 아싸 또 왔다
阿萨 阿萨 又来了
나 기분 좋아서 나
我心情好
노래 한곡 하고
唱一首歌
하나 둘 셋 넷 빙고
一二三四 答对了
꽃 한송이의
在此分享
감동을 여기 놔둬
一朵花的感动
단번에 다가온
我渴望着
사랑을 바라는 나
一下子走过来的爱情
너와 함께
跨过和你一起
바라보던 산 너머
瞻望过的山
우리의 보금자리
我们的安乐窝
꿈꾸는 나와
怀着梦想的我
버린 저린 스린 아픔을
还有抹去了
지워버린 너 걷어버린
麻木冰冷的伤痛的你
내 앞으로 내게로 와줘
到我面前来 向我走来吧
밖으로 나가도 나
就算到了外面世界
다른 사람 보이지
在你眼里
않도록 해줘
只能看见我
세상에서 제일 예쁜 너를
世上最美丽的你
눈 감아도 탐을 내는 너를
尽管闭起双眼 我还是想要你
지켜야 돼 나 비켜야 돼
我要守护你 得要避开
아무도 우리
谁也不能
사일 방해하면 no
妨碍我们 不可以
지치고 힘들 때
当我累了
위로해 줄 my girl
你会安慰我 我的女孩
외롭고 슬플 때
当我伤心孤独
힘이 되어줄 my love
你会给我力量 我的爱人
그런 너를 지키고 싶어
我想守护那样的你
아침 햇살 가득
早上阳光充沛
널 비추고 싶어
照耀着你
마음 울적한 날엔
心情郁闷时
거리를 걸어보고
到路上走走
향기로운 칵테일에
试着陶醉在
취해도 보고
鸡尾酒的香
한편의 시가 있는
去到写着一首诗的
전시회장도 가고
展览会场
밤새도록 그리움에
彻夜在思念
편질 쓰고파
想要写封信