Feelings Gone - Sam Sparro/Basement Jaxx
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I never thought I never dreamed
从未想过 从未预料
That things would get the better of me
困境会将我彻底击倒
But then a shadow creep just behind me
阴影却悄然尾随身后
Oh I guess you can't run forever on your own no no
原来人终究无法独自远行
Tell me tell me will you walk with me
告诉我 可愿与我同行
Just for a little while until the feeling's gone
哪怕片刻 待阴霾消散
Tell me tell me will you walk with me
告诉我 可愿与我同行
Just for a little while until the feeling's gone
哪怕片刻 待阴霾消散
It gets so cruel it gets so cruel out there in the world outside
这世界如此残酷 外面的世界冰冷刺骨
When you're standing just standing on your own
当你独自一人 孤零零伫立原地
Oh it seems like every little part of your soul's exposed
噢 仿佛灵魂的每个角落都被赤裸暴露
And I know out there no one's on your side
我知道这世上无人站在你身旁
Tell me tell me will you walk with me
告诉我 可愿与我同行
Just for a little while until the feeling's gone
哪怕片刻 待阴霾消散
Tell me tell me will you walk with me
告诉我 可愿与我同行
Just for a little while until the feeling's gone
哪怕片刻 待阴霾消散
I'm not asking for you to fall in love
我并非奢求你坠入爱河
For some great romance
也不渴望浪漫传说
Just be with me until the feeling's gone
只求陪我直到心绪平复
Feeling's feeling's feeling's gone gone gone
直到 直到 直到阴霾散尽
Tell me tell me will you walk with me
告诉我 可愿与我同行
Just for a little while until the feeling's gone
哪怕片刻 待阴霾消散
Tell me tell me will you walk with me
告诉我 可愿与我同行
To hold my hand until the feeling's gone
紧握我手 直至云开雾散
So how about you my shadow and me
不如就你 我的影子与我同行
Just us three just us three walking on
仅我们三人 相依前行