Torch Singer - Buffalo Tom
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Bill Janovitz/Tom Maginnis/Chris Colbourn
These things crawl across my floor
这些往事在我心头爬行
I can't use them anymore
我已无法再承受
There's a heaven in her band
她的乐队里有天堂
Alleluias in my hand
我手中握着赞美诗
All my patience love's inside
我所有的耐心与爱意
She just climbed the stage and died
她却登上舞台消逝
Lights that rose and fell again
灯光明灭又黯淡
Songs that thinned out near the end
歌声渐弱至终章
Oh her voice trailed off in the end
她的声音终渐消散
Though your miles are more than mine
纵使你走过的路比我漫长
The things I've taken in a bind
那些我曾紧握的执念
It's for certain it's for sure
如今已确凿无疑
I've no use for them no more
对我再无意义可言
Making room within one's self
在内心深处腾出空间
For another's songs to help
让新的旋律治愈心伤
And it all comes back to me
所有回忆又涌上心头
As I walk hungover down the street
当我宿醉蹒跚街头
Oh and it all comes back to me
噢 所有回忆又涌上心头
And it all comes back to me
所有回忆又涌上心头
And it all comes back to me
所有回忆又涌上心头
And it all comes back to me
所有回忆又涌上心头
As I walk hungover down the street
当我宿醉蹒跚街头
She's a mother in disguise
她戴着母亲的面具
I look different in her skies
在她的天空下 我已面目全非
But it's morning so I say
但清晨来临 我仍要说
Here's a big red letter day
今天是个值得铭记的日子
Her skin's like whitewash like skim milk
她的肌肤如白垩 如脱脂牛奶般纯净
Her words sing softly just like silk
她的话语轻柔似丝绸般流淌
There are some things I've got to say
有些话我必须说出口
She won't understand anyway
尽管她永远不会明白
There are miles between our hearts
我们心与心之间 隔着万水千山
There's salvation in false starts oh
虚假的开始中藏着救赎啊
I'm forsaken in the end
最终我还是被遗弃了
I'm forsaken in the end
最终我还是被遗弃了
I'm forsaken in the end
最终我还是被遗弃了
I'm forsaken in the end
最终我还是被遗弃了
I'm forsaken in the end
最终我还是被遗弃了
I'm forsaken in the end
最终我还是被遗弃了
I'm forsaken in the end
最终我还是被遗弃了