00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d0eacfcf0b8e0e73822832ef159eb0e9.mp3
点击复制
No Headstone on My Grave (LP版) - Esther Phillips
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Umm don't don't don't don't put no headstone on my grave
嗯 不要 不要 不要 不要在我坟前立碑
All my life I've been a slave
我这一生都困在牢笼里
And I don't want the world to know
我不愿让世人知晓
Here lies the fool that loved you so
这里躺着深爱你的傻瓜
Don't send no flowers when I'm gone
当我离去时别送鲜花
I just want you to put me down and then move on
只愿你安葬我后继续前行
Just put me down and let me be
请让我安息 别来打扰
Free from all this misery
从此解脱这无尽苦痛
Now tell my mother tell my mother not to cry
请告诉我母亲 别为我哭泣
I'll see her in the bye and bye
我们终将在彼岸重逢
Tell her that I'm finally free
告诉她我终于解脱
From all the trouble you caused me
远离你带给我的所有苦难
But please don't please don't put no headstone on my grave
但求你别 别在我坟前立碑
Like I've said all my life I've been a slave
如我一生所言 我始终是个囚徒
Just lay me down and let me be free
只需让我长眠 赐我自由
From all this misery
从这无尽苦痛中解脱
Oh tell my mother not to cry
请告诉我母亲不要哭泣
Tell her I said I'll see her in the by and by
告诉她我们终将在彼岸重逢
Tell her that I'm finally free
告诉她我终于解脱
From all the pain you caused me
从你带给我的所有伤痛中
But don't don't don't put no headstone on my grave
但请别 别 别 别在我坟前立碑
All my life I've been a slave
我这一生都困在牢笼里
I want you to put me down and cover me up and let me be
请将我轻轻放下 掩埋入土 让我安息
Free from all this misery
从此解脱这无尽苦痛
Oh lord just let me be right now pretty baby and just let me go
主啊 就让我此刻离去 亲爱的 请放我自由