00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d0f2866cc1dddcdb5d78ccf5ddac94ee.mp3
点击复制
Can you do it? - Nightmare (ナイトメア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：咲人
曲：咲人
誰もかれもが流されてゆく
无论是谁都随波逐流
狂った世界で
在这疯狂的世界里
自分自身の意思を持たなきゃ
若不自持坚定意志
埋もれてゆくだけ
只会被彻底淹没
Show your face
展现你的真容
偽りを含んでも光は光majority
即便掺杂虚伪 光依然是光 多数派
真実を潜めていても闇は闇minority
纵然掩藏真相 暗依然是暗 少数派
正義の定義？
正义的定义？
みんな違うだろ？
人人皆不相同吧？
真実の価値はないの？
难道真实毫无价值？
明日になれば何かが変わる
若以为到了明天就会改变
それは間違いさ
那便是大错特错
今すぐやらなきゃ
此刻若不立即行动
何も変わらない
一切终将停滞不前
その心を武器にdon't you
以心为武器 难道你不想吗
もう迷えないもう止まれない
不再迷茫 亦无法停歇
時は過ぎ去ってゆく
时光正匆匆流逝
もう迷わないもう止まらない
不再踌躇 亦永不退缩
揺るがない意思をsurvivor
以不屈的意志 幸存者
言葉を交わしても
即便交换言语
意味が消えるdifficulty
意义也会消散 困境
なす術も無いままに
束手无策之时
生まれてゆくdiscrepancy
矛盾却悄然滋生
「弱者の肉は強者の糧に」
“弱者的血肉乃强者的食粮”
そんな言葉覆せ
颠覆这般荒谬之言
一体今まで
迄今为止
悔し涙をどれだけ流した？
究竟流下多少不甘的泪水？
悲しむことも悪くはないよ
心怀悲伤也并非坏事
涙を力にcan't you
将泪水化作力量 你能否做到
もう迷えないもう止まれない
不再迷茫 亦无法停歇
時は過ぎ去ってゆく
时光正匆匆流逝
もう迷わないもう止まらない
不再踌躇 亦永不退缩
揺るがない意思をsurvivor
以不屈的意志 幸存者
想いがあるなら叶えてみせろ
若有信念就去实现它吧
君はきっと輝ける
你定能绽放光芒
いつになっても忘れないでよ
无论何时都别忘记
今までの君を
迄今为止的自己
もしも何かに負けそうなときは
若在困境中濒临溃败
この歌を胸にfor you
便将这首歌铭刻心中 为你
もう迷えないもう止まれない
不再迷茫 亦无法停歇
時は過ぎ去ってゆく
时光正匆匆流逝
もう迷わないもう止まらない
不再踌躇 亦永不退缩
揺るがない意思を
以不屈的意志
ねえ届いてる？
呐 传达得到了吗？
ねえ聞こえてる？
呐 听见了吗？
心が放った声
心中迸发的声音
もう迷わないもう大丈夫
不再迷茫 已无需畏惧
揺るがない意思をsurvivor
以不屈的意志 幸存者