Beautiful - 圭贤 (규현)
词:Hajime Watanabe
曲:Lee Sang Jun/Cha Gil Wan
何気ない日々が
平淡无奇的时光
静かに輝く
静静地绽放光芒
約束の日まで
屈指细数着
指折り数えたりして
约定那一天的到来
あれから季節を
自那以来携手走过
いくつ重ねただろう
多少个的春秋冬夏
会いに行くよあなたの笑顔に
现在就去邂逅你的笑颜
広がる beautiful world
美好的世界在眼前蔓延
世界のすべてが
世间万物
まばゆく shine on
熠熠生辉
駆け出す heart beat
只要想到你
あなたを想うと
心就忍不住疾驰而出
あふれる beautiful world
美好的世界满溢在心田
また会える瞬間を
我一遍又一遍
ずっと over & over
反复地祈祷着
願ってたから
再见你的瞬间
夢で会えた日は
梦中相见的日子
少し嬉しくて
有一点喜出望外
だけど同じくらい
但与之相同的是
早く会いたくもなった
我更想早一点见到你了
あふれる想いも
满溢而出的思念也
カバンに詰め込んで
装进背包里
会いに行くよ
现在就去和你相见
雲を掻き分けて
拨开飘浮的云层
色づく beautiful world
美好的世界逐渐着上色彩
高鳴るこの鼓動
心脏越发剧烈地跳动
言葉だけじゃ伝えきれない
心中有一份感情
気持ちがあるのさ
千言万语都不足以表达
途切れた季節を
为了连接起
繋ぐようにそっと
中断的季节
手と手 over & over
一次又一次
重ね合わせて
轻牵起你的手
離れてもいつの日も
哪怕相隔两地
僕らの心繋がっていたから
两心始终相依
広がる beautiful world
美好的世界在眼前蔓延
世界のすべてが
世间万物
まばゆく shine on
熠熠生辉
駆け出す heart beat
只要想到你
あなたを想うと
心就忍不住疾驰而出
あふれる beautiful world
美好的世界满溢在心田
また会える瞬間を
我一遍又一遍
ずっと over & over
反复地祈祷着
いつも over & over
我一直祈祷着
願ってたから
再见你的瞬间