00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d1097b962fd7a4586a0ffed4f35ed18c.mp3
点击复制
Pass the Salt (Explicit) - Joy Crookes/Vince Staples
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Joy Crookes/Vince Staples/Jonny Lattimer/Barney Lister
Composed by：Joy Crookes/Vince Staples/Jonny Lattimer/Barney Lister
Produced by：Joy Crookes/Blue May
Listen to this
I got plenty to get off my chest
我有太多心事要倾诉
Bitty titties but never big bress
娇小玲珑却从不刻意装扮
Don't expect me to try and impress ya
别指望我会讨好取悦你
Second to none
独一无二的存在
Don't fit in in a room of plus ones
在人群中总是格格不入
Giving face like a tiger kitten
眼神如幼虎般桀骜不驯
Can be quiet and still confident
静默中依然自信从容
Shh
I shine and you get sunburn
我光芒万丈 而你被灼伤
That sounds like a you problem
那只是你自寻烦恼
Go 'head slice your cake
去切你的蛋糕吧
Call it what you want what you want ah-ah-ahh
随你怎么称呼它 怎么称呼它 啊——
You can pass the salt pass the salt da-da-dah
你可以递盐 递盐 哒哒哒——
I got thick skin on these bones ah-ah-ahh
我的骨骼外覆着坚韧的皮囊 啊——
When a ***** don't rise to rumour
当流言蜚语无法撼动我
Get the words stuck in your throat
让你如鲠在喉
Throat throat throat throat throat throat
喉间哽咽 难以言说
Da-da-da-da-da da-da
喃喃低语 欲言又止
Da-da-da-da-da mm
轻声呢喃 心事重重
Why so salty?
何必如此刻薄
Pride in the ghetto both black as coffee
贫民窟的骄傲 如黑咖啡般苦涩
Sweet no sweet chariot thesе h*es ungodly
甜美的救赎 却遇上不堪的灵魂
So if you don't mind can I feel your heartbeat?
若你愿意 能否让我感受你的心跳
I'd really appreciate it
我真心感激这一切
Just like folly 'fore we passed on whole world
就像我们曾共同面对世界的愚昧
Watching me getting they laugh on
他们嘲笑我的模样
I'm the black sheep burdened with the backbone
我是背负着脊梁的异类
Strong enough to carry us home
坚强到足以带我们回家
Call it what you want what you want ah-ah-ahh
随你怎么称呼它 怎么称呼它 啊——
You can pass the salt pass the salt da-da-dah
你可以递盐 递盐 哒哒哒——
I got thick skin on these bones ah-ah-ahh
我的骨骼外覆着坚韧的皮囊 啊——
When a ***** don't rise to rumour
当流言蜚语无法撼动我
Get the words stuck in your throat
让你如鲠在喉
Throat throat throat throat throat throat
喉间哽咽 难以言说
Da-da-da-da-da da-da
喃喃低语 欲言又止
Da-da-da-da-da
哒-哒-哒-哒-哒
I was the only one who
我是唯一那个
Dared to all your drama when you're gone
在你离开时仍直面你所有戏剧的人
I was the only one
我是唯一那个
To wonder all your plans when you were home
当你归家时 我总揣测你的打算
I was the only one
我是唯一那个
To tell you all the truth and make you fall
向你吐露真相 却让你心碎坠落
Am I the only one the only one?
难道只有我 只有我吗
Oh oh oh oh