I think - センラ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:MATZ/芦田菜名子
曲:MATZ/芦田菜名子
编曲:MATZ/芦田菜名子
今夜じゃ足りない
仅此今夜仍觉不够
We're in never ending story
我们身处永不完结的故事
許されるのならもっと
若能被原谅 便渴望更多
言葉じゃ足りない
仅凭言语仍觉苍白
We're in never ending story
我们身处永不完结的故事
そう ジリジリギリギリ君と
是啊 焦灼难耐 临界边缘 与你相伴
甘い香りに酔った
沉醉于甜腻芬芳之中
間違ったゴーサイン
错误的通行信号
踊り明かす floor 誰も止めらんない
彻夜狂舞的地板 无人能够阻止
Don't say “miss you
别说“好想你”
眠れないもう全部君のせい”
“无法入眠全因你而起”
I know 理由なんてない
我明白 本无需任何理由
イカれたこれは love game
这是场疯狂的爱情游戏
今夜じゃ足りない
仅此今夜仍觉不够
We're in never ending story
我们身处永不完结的故事
許されるのならもっと
若能被原谅 便渴望更多
言葉じゃ足りない
仅凭言语仍觉苍白
We're in never ending story
我们身处永不完结的故事
そう ジリジリギリギリ君と
是啊 焦灼难耐 临界边缘 与你相伴
Baby
亲爱的
Fake fake fake fake fake love
虚假 虚假 虚假的爱
誰もがトリコ
任谁都会沉迷其中
Lady lady lady lady lady lady
女士 女士 女士啊
惑わせるほど
越是令人迷惘
Fake fake fake fake fake love
虚假 虚假 虚假的爱
嘘だらけでも 狂わせて my heart
纵使满是谎言 也让我心疯狂
紅く染まる moon light 弱さの中に
赤红浸染的月光 若将怯懦
忍び込めば自由に
悄然藏匿便能自由
繋がってくアイロニー
彼此相连的讽刺羁绊
Don't say “give me”
别说“给我”
欲張ったねぇそんな目で見ないで
别用那般贪婪眼神注视我
I know リスク冒せば 誰にもxxxxx
我明白 若甘冒风险 便无人能及
今夜じゃ足りない
仅此今夜仍觉不够
We're in never ending story
我们身处永不完结的故事
許されるのならもっと
若能被原谅 便渴望更多
言葉じゃ足りない
仅凭言语仍觉苍白
We're in never ending story
我们身处永不完结的故事
そう ジリジリギリギリ君と
是啊 焦灼难耐 临界边缘 与你相伴
Baby
亲爱的
Fake fake fake fake fake love
虚假 虚假 虚假的爱
教えてあげる
让我来告诉你
Lady lady lady lady lady lady
女士 女士 女士啊
曖昧なほど
越是暧昧不清
Fake fake fake fake fake love
虚假 虚假 虚假的爱
汗ばむ肌に 躍らせる your heart
汗湿的肌肤上 跃动你的心
瞬間的も幸せじゃないなら
若瞬间欢愉不算幸福
僕が奪い去るから
就由我亲手掠夺
もう絶対なんて無理難題
所谓绝对本是无理难题
元に戻れそうにもない
仿佛再也无法回到原点
全部脱ぎ捨てて
将一切伪装尽数褪去
今夜じゃ足りない
仅此今夜仍觉不够
We're in never ending story
我们身处永不完结的故事
許されるのならもっと
若能被原谅 便渴望更多
言葉じゃ足りない
仅凭言语仍觉苍白
We're in never ending story
我们身处永不完结的故事
そう ジリジリギリギリ君と
是啊 焦灼难耐 临界边缘 与你相伴
Baby
亲爱的
Fake fake fake fake fake love
虚假 虚假 虚假的爱
誰もがトリコ
任谁都会沉迷其中
Lady lady lady lady lady lady
女士 女士 女士啊
惑わせるほど
越是令人迷惘
Fake fake fake fake fake love
虚假 虚假 虚假的爱
嘘だらけでも 狂わせて my heart
纵使满是谎言 也让我心疯狂