00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d12c987faabdc461d2a1b542f37aedaf.mp3
点击复制
I've Got The World On A String - Johnny Mathis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Harold Arlen/Ted Koehler
Merry month of May sunny skies of blue
五月晴空碧蓝如洗
Clouds have rolled away and the sun peeps thru
云散日出光芒透
May express happiness joy you may define in a thousand ways
幸福有千万种模样
But a case like mine needs a special phrase
但我的心情需要特别词藻
To reveal how I feel
才能诉说这份悸动
I've got the world on a string sittin' on a rainbow
我坐彩虹上将世界握在掌心
Got the string around my finger
幸运红线缠绕指尖
What a world what a life I'm in love
多么美妙的人生 我正深陷爱河
I've got a song that I sing
我心中唱着欢快的歌谣
I can make the rain go anytime I move my finger
只需轻动手指 便能驱散阴霾
Lucky me can't you see I'm in love
多么幸运 你看我正沐浴爱河
Life is a beautiful thing as long as I hold the string
只要紧握幸运线 生命便绚烂如虹
I'd be a silly so and so if I should ever let go
若就此放手 该是多么愚蠢
I've got the world on a string sittin' on a rainbow
我坐彩虹上将世界握在掌心
Got the string around my finger
幸运红线缠绕指尖
What a world what a life I'm in love
多么美妙的人生 我正深陷爱河
What a world what a life I'm in love
多么美妙的人生 我正深陷爱河
Lucky me can't you see I'm in love
多么幸运 你看我正沐浴爱河
Life is a beautiful thing as long as I hold the string
只要紧握幸运线 生命便绚烂如虹
I'd be a silly so and so if I should ever let go
若就此放手 该是多么愚蠢
But I never let go
但我绝不会放手
I've got the world on a string sittin' on a rainbow
我坐彩虹上将世界握在掌心
Got the string around my finger
幸运红线缠绕指尖
What a world what a life
多么美妙的世界 多么精彩的人生
What a world what a life I'm in love
多么美妙的人生 我正深陷爱河