홍길동 (feat. FUTURISTIC SWAVER) - JAEHA (재하)/Futuristic Swaver
词:JAEHA/FUTURISTIC SWAVER
曲:Gibbo/Ferno/JAEHA
내 친구들 바로 below got a 총 be low
我的朋友们下面别着枪 做卑鄙勾当
I'm f**kin' on your thot like 홍길동
你看不惯我 就像洪吉童
니 Balenciaga 맞아 빌린 거
你的巴黎世家 没错 是借的
저 선비 새낀 왜 빡친 겨
那个文绉绉的家伙为什么冒火
넌 왔다갔다 like 홍길동
你来来去去 就像洪吉童
넌 내 친구 아냐 없어 니 전번도
你不是我的朋友 上次也不在
I ain't never switchin' lanes 너도 알잖어
我绝不会变道 你也知道啊
내 인생은 real s**t 너도 알잖어
我的人生一团糟 你也知道啊
모르면 좀 닥쳐
不知道的话就闭嘴
난 많은 걸 이뤄냈어 니네 잘 동안
我在你们睡觉的期间 完成了很多
왜 힙합인 척 판쳐
为什么装作是黑泡来称霸
난 내 우상이 피처링 나의 팔로워
我给我的偶像伴唱 我的粉丝
가짜 친구들이 나를 너무 빨아
假朋友们都太压榨我
받고 싶었던 사랑 맛은 너무 달아
想要得到的爱 味道太甜
사고 싶었던 건 이제 너무 귀찮아
想要买的东西 现在都觉得麻烦
내 말을 무시하던 사람들이 나를 따라
无视我话的人们 都跟着我
엿 먹어 친구야 니가 해준데 뭔데
见鬼去吧 朋友 你为了做了些什么
이제 와서 왜 내게 붙니 huh
为什么现在来黏着我
I go hard like f**kin' 숀리
我拼尽了努力 抱歉
Swish 해버려 all in
快速行动 赌上一切
하루 만에 벌고 바로 다 써
一天之内挣到 都用光
내 친구왈 너 그러다가 다쳐
我的朋友和你 可闭嘴吧
넌 선생들한테나 잘 보여
你被老师们看得很清楚
난 가족 아님 친구로 안 쳐
我不是家人 也不是朋友
내 친구들 바로 below got a 총 be low
我的朋友们下面别着枪 做卑鄙勾当
I'm f**kin' on your thot like 홍길동
你看不惯我 就像洪吉童
니 Balenciaga 맞아 빌린 거
你的巴黎世家 没错 是借的
저 선비 새낀 왜 빡친 겨
那个文绉绉的家伙为什么冒火
넌 왔다갔다 like 홍길동
你来来去去 就像洪吉童
넌 내 친구 아냐 없어 니 전번도
你不是我的朋友 上次也不在
I ain't never switchin' lanes 너도 알잖어
我绝不会变道 你也知道啊
내 인생은 real s**t 너도 알잖어
我的人生一团糟 你也知道啊
내 친구들 바로 below got a 총 be low
我的朋友们下面别着枪 做卑鄙勾当
I'm f**kin' on your thot like 홍길동
你看不惯我 就像洪吉童
니 Balenciaga 맞아 빌린 거
你的巴黎世家 没错 是借的
저 선비 새낀 왜 빡친 겨
那个文绉绉的家伙为什么冒火
넌 왔다갔다 like 홍길동
你来来去去 就像洪吉童
넌 내 친구 아냐 없어 니 전번도
你不是我的朋友 上次也不在
I ain't never switchin' lanes 너도 알잖어
我绝不会变道 你也知道啊
내 인생은 real s**t 너도 알잖어
我的人生一团糟 你也知道啊
I'm steppin' on the moon
방안에 만들어 구름
在房间里制造乌云
내가 원하던 거 사 입으니 쉴 거 같아 숨
我想要的都买来穿 感觉就快能呼吸
내가 꾸고 있던 꿈 나를 바라보던 눈
我所做的梦 看着我的眼睛
뭐 하는 새낀지 야리더니 알아본듯이
搞不清楚是干什么的家伙 像是认了出来
내려깔고 나를 마주해
不正眼看人面对我
딱히 인사는 안 해
不会特意打招呼
돈 엮여있지 않으면
如果不牵涉到金钱
할 필요 없어 상대
就没有必要做对手
난 JAEHA랑 같이
我和JAEHA一起
이 동네 돈 쓸어 담을래
横扫这个社区的钱财
얜 떡잎부터 달라
他从小事情上就不一样
나는 바로 알아봤네
我立马就看了个明白
S**t don't you worry 'bout me I ain't worry 'bout nun
I'm making money overseas yeah
음악으로 돈을 벌어도
就算靠音乐赚钱
난 아직 길거리
我依然在街头
Trappin' out 'cause I need to eat 뿌려버려 연기
进行诱捕 因为我需要吃 施以演技
내 인생은 연기 니가 나를 안다
我的人生靠演技 你抱住我
씨불이면 그건 거짓 목숨 걸어 여기
瞎说的话 都是假的 在这里赌上性命
날 보내줘 멀리 부산 찍고 서울시
将我远远送到釜山 拍到首尔市
But I keep it low-key yeah
걸었잖아 시동 너넨 내가 너무 싫어
启动引擎 你那么讨厌我
니네가 뭐라 해도 YFGOD my OG지롱
不管你们说什么 YFGOD my OG
입 좀 함부로 놀리지 마
不要信口胡说
넌 혀가 너무 길어
你舌头太长
학교 친구야 말 걸지 마
学校里的朋友啊 别跟我搭话
넌 뒤통수나 치렴
你挨一记爆栗
뛰뛰빵빵 my car sounds like
滴滴叭叭 我车子的声音就像
5G 속도는 vroom
5G速度轰动引擎
너넨 전혀 이뤄낸 게 없잖아
你们完全没有做成什么事情
I don't even think b***h I do
내 친구들 바로 below got a 총 be low
我的朋友们下面别着枪 做卑鄙勾当
I'm f**kin' on your thot like 홍길동
你看不惯我 就像洪吉童
니 Balenciaga 맞아 빌린 거
你的巴黎世家 没错 是借的
저 선비 새낀 왜 빡친 겨
那个文绉绉的家伙为什么冒火
넌 왔다갔다 like 홍길동
你来来去去 就像洪吉童
넌 내 친구 아냐 없어 니 전번도
你不是我的朋友 上次也不在
I ain't never switchin' lanes 너도 알잖어
我绝不会变道 你也知道啊
내 인생은 real s**t 너도 알잖어
我的人生一团糟 你也知道啊