00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d14427ae7c9c951c7f588cbceeb117fa.mp3
点击复制
君を見ていた僕と 僕を見ていた君と - Field of View
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：U-YA ASAOKA
曲：U-YA ASAOKA
街を抜けたら見えてくるのは
穿过街道尽头映入眼帘的
今日も闇に浮かぶ観覧車
是今夜依旧漂浮在黑暗中的摩天轮
僕らの関係のようだったかな
仿佛就像我们之间的关系呢
その場所で廻ってるだけ
只是在那片区域周而复始
嘘のつけない性格だよね
你天生就不会说谎啊
こんな終わりを感じてたんだ
早就预感会是这样的结局
「愛情」は目に見えません
"爱情"总是无法被肉眼窥见
真冬の風が吹き荒れても
即便深冬的寒风呼啸肆虐
「戻れない」その瞬間に
在"无法回头"的瞬间时刻
想いの強さ試されている
思念的强度正接受着考验
君を見ていた僕と
曾注视你的我 与曾注视我的你
僕を見ていた君と
曾注视我的你 与曾注视你的我
言葉途切れた隙間のキスは
在对话中断时的那个吻
街を見下ろしてた観覧車
源自俯视整座城市的摩天轮
「誰かが見ているよ」と
"好像被谁看见了呀"
照れていた
你当时这样羞涩地说着
あの頃は無邪気だった
那时我们多么天真无邪
どうして君は生き急ぐの
为何你要如此仓促地生活
まるで留まること拒む様に
仿佛在抗拒停留的每一刻
「愛してた」もう見えません
"曾经深爱过"如今已不可见
真冬の風は過ぎてゆくだけ
深冬的风只是匆匆掠过
飲み込めない疑問符達が
那些难以吞咽的问号
二人の景色を変えてゆく
正在改变我们共有的风景
幻想を見ているように
就像凝视着虚幻的泡影
いつも恋をしていた
我们始终沉浸于这场爱恋
「愛情」は目に見えません
"爱情"总是无法被肉眼窥见
真冬の風が吹き荒れても
即便深冬的寒风呼啸肆虐
「戻りたい」その瞬間に
在"渴望重来"的瞬间时刻
想いの強さ試されていた
思念的强度曾被反复考验
君を見ていた僕と
曾注视你的我 与曾注视我的你
僕を見ていた君と
曾注视我的你 与曾注视你的我