00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d14542ce98bc1c373d069813e4810e2f.mp3
点击复制不器用な二人で - 山根万理奈/Official髭男dism
词：藤原聡
曲：藤原聡
昨日の夜はすれ違いで
昨天夜里与你擦肩而过
結局会えずに今日が来て
最终没能见到你就迎来了今天
ごめんなさいが言えず
没能对你说一句对不起
眠れぬ二度目の朝
第二次失眠后迎来黎明
君から少しだけ離れて
稍微从你身边远离了一些
海のむこうから眺めてた
从海的另一边远眺
恋はとても綺麗とは
我从不认为
思えなかった
恋爱很美丽
いつまでも対等の恋は
对等的恋爱
実らないままで
总是得不到结果
いつも不安で苦しい
总是不安又痛苦
なにも手につかない
什么也抓不住
もう息もできなくなりそうで
我感到似乎就快窒息
このまま二人で本当に
我们俩就这样
好きって感情があるかも
真的会产生喜欢这种感情吗
わからぬまま
我并不清楚
もう手も繋げない
已经无法再牵手
信じるって言葉で言えても
就算说“我相信你”
どうにもできなくて
也无济于事
君から逃げ出す不器用な左手
我不争气的左手默默从你身边逃开了
言いたいことはたくさんあるよ
我有好多话想对你说
例えば昨日の夜のこと
比如昨晚的事
電話が鳴ればすぐ
明明电话一响起来
鍵もあけてあげたのに
我就把门锁打开了
私はどんなに待ちくたびれて
然而无论我如何翘首以盼
涙を流した夜でさえ
就算夜里以泪洗面
あなたとの未来は
和你一同奔赴的未来
流さず残したまま
却并未随泪水而去 仍留在原地
いつもそうどんな時も
总是这样 无论什么时候
先に逃げ出すでしょう
你都会先一步逃走吧
見て見ぬふりされた
被迫假装没有看见
「好き」も鞄に隠した手紙も
一句“喜欢”也好 藏在包里的信也好
きっと届かなくなってしまうのね
一定都无法传达出去了吧
いつかは二人で
多希望有一天
本当に好きって
我们能够真正地互诉爱意
言い合って抱きしめられたい
紧紧地拥抱在一起
もう手も繋げない
已经无法再牵手
不安が作った距離が
不安制造出的距离
素直にさせてくれなくて
让我无法坦言内心
今日も眠れず朝照らす左手
今天依旧辗转难眠 朝阳照耀着我空空的左手
愛に溢れ満ち足りてた
满溢着爱的心意越是强烈
思いが強いほど悲しみを
越容易引来悲伤
引き連れてく失くすことを恐る
进而开始害怕失去
きっときっとそれほどに恋してた
我们的爱一定就是那么深邃
このまま二人で本当に好きって
如果我们能够就这样互诉爱意
言い合って抱きしめ合えたなら
紧紧拥抱彼此的话
今でも愛しいその手を
如果此刻我仍能握住
ぎゅっと引き止めて素直になれたら
你那双令我珍爱的双手不让你离开 坦诚心意
思い出になるよ
一切都会成为回忆吧
逃げ出したことも泣いたことも
无论是曾经的逃避 还是哭泣
明日は笑っていられたらいいね
如果明天没出息的我们俩
不器用な二人で
还能微笑以对就好了
其他人正在听的歌