00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d14b08fee311f21174e7502017a3cbcd.mp3
点击复制
マチルダ - MARiA
词：岡本定義
曲：山崎将義
编曲：清水信之
月のない夜 瞬く星たち
无月的夜里 明灭的繁星啊
彷徨う魂を導いてくれ
请为彷徨的灵魂指引方向
遥か彼方に灯された光
遥远的彼方 亮起的灯光啊
流離う旅人を慰めてくれ
请为漂泊的旅人带去慰藉
温かなスープと柔らかな毛布と
温暖的热汤 柔软的毛毯
天国のように心地のよい褥
天国般舒适的被褥
ささやかな眠りと束の間の癒しを
短暂的安眠 和片刻的治愈
惜しみなく与えた女神のような人
不吝馈赠的女神般的人啊
もうどれくらい
历经多少风浪
揺られて来たのだろう
才来到了这里
振り返れば闇に消える轍
回望来路 辙痕散于夜色中
あとどれくらいで
还要跋涉多远
辿り着けるのだろう
才能抵达终点
目の前には果てしなく続く荒地
眼前是一望无际的荒地
屋根裏の窓辺で真夜中のギターが
阁楼的窗边 午夜的吉他
咽び泣くように奏でたあの調べ
奏响了啜泣般的悲伤旋律
何気ない仕草も飾らない笑顔も
无论纯真的举止 还是真诚的笑容
尽く奪った悪魔のような街
都被尽数剥夺的 恶魔般的城市
温かなスープと柔らかな毛布と
温暖的热汤 柔软的毛毯
天国のように心地のよい褥
天国般舒适的被褥
ささやかな眠りと束の間の癒しを
短暂的安眠 和片刻的治愈
惜しみなく与えた女神のような人
不吝馈赠的女神般的人啊
路地裏の廃墟の安宿の主人が
巷口深处废墟里的旅店主人
吐き捨てるように呟くあの言葉
云淡风轻地念叨着那一句话
あどけない体も汚れなき心も
携着纯真的身躯 无垢的心灵
携えたままで咲き誇る白い花
盛情怒放的白色花朵