Come Home to Me - American Authors
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Zac Barnett/Matt Sanchez/Dave Rublin
Produced by:Matt Sanchez/American Authors
All the candles lit in the windows
窗台烛光摇曳生辉
The house is covered in neon lights
霓虹灯饰缀满屋檐
The cousins all came in their PJs
表兄妹们穿着睡衣欢聚
But still something don't feel right
却总觉得缺了些什么
Everyone's working in the kitchen
厨房里众人忙碌穿梭
Cooking up some good memories
烹制着温暖的回忆
Making key lime pie just how you liked
特制你最爱的青柠派
As if nothing had changed
仿佛一切如昨未变
Ooh
Ooh
Oh this holiday feels familiar
这节日如此熟悉
But it ain't the same
却已物是人非
This Christmas all I wish is you to come home to me
这个圣诞我唯一的愿望是你回到我身边
Oh this holiday keeps on shining
节日灯火依旧璀璨
Bright but my hearts gray
但我的心已黯淡无光
This Christmas all I wish is you to come home to me
这个圣诞我唯一的愿望是你回到我身边
Come home to me
回到我身旁
Hm-mm mm mm
You up and left on Easter Sunday
你在复活节那天突然离去
No good reason just time to go
没有理由 只是时候到了
As I gently kissed your forehead
当我轻吻你的额头时
You said"I'll see ya on down the road"
你说"我们后会有期"
But now I can't watch Christmas football
但现在我无法再看圣诞球赛
I can't sing oh silent night
我无法唱出平安夜的圣歌
I can't drink mulled wine without a tear in my eye
热红酒入口 泪水便悄然滑落
'Cause you're not by my side
因你已不在我身旁
Ooh
Ooh
Oh this holiday feels familiar
这节日如此熟悉
But it ain't the same
却已物是人非
This Christmas all I wish is you to come home to me
这个圣诞我唯一的愿望是你回到我身边
Oh this holiday keeps on shining bright
节日灯火依旧璀璨
But my hearts gray
我心却黯淡无光
This Christmas all I wish is you to come home to me
这个圣诞我唯一的愿望是你回到我身边
Come home to me
回到我身旁
Yeah
Ooh
Ooh-ooh
Oh this holiday feels familiar
这节日如此熟悉
But it ain't the same
却已物是人非
This Christmas all I wish is you to come home to me
这个圣诞我唯一的愿望是你回到我身边
Oh this holiday keeps on shining bright
节日灯火依旧璀璨
But my hearts gray
我心却黯淡无光
This Christmas all I wish is you to come home to me
这个圣诞我唯一的愿望是你回到我身边
Come home to me
回到我身旁