00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d1597f721101435994014a0d68898ea3.mp3
点击复制
How can I not sigh（怎叹） - Zoe（佐伊）
词：Vingliu
曲：何深彰
制作：杨杨
编曲：Meteor
混音：Jessica
制作统筹：陈惯茹
企划：李伟
监制：刘家泽
厂牌：一只麻雀
出品：匠心无限
Sing a song of the moonlit tune
浅吟一曲月下清歌
Oh when will that bright appear so soon
盼那皎洁月色早日洒落
Beneath the plane tree I stand alone
梧桐树下我孑然伫立
Waiting for your glance to call me home
等候你一眼回眸，唤我归乡
If I could hold your hand in mine
倘若能与你执手相牵
Then let the years unwind like wine
任岁月缓缓舒展，如醇酒绵长
I only wish the breeze would stay
惟愿清风长久停留
And keep you near me every day
日日伴你在我身旁
The gentle warmth won't fade away
这份温柔暖意永不消散
The autumn wind blows grief astray
秋风吹散满心愁怅
But life's a dream that fades too fast
人生如梦，转瞬便消散
With no one left from summers past
昔日盛夏故人皆已走远
Look up — the pear blooms drift and fall
抬眼望去，梨花漫天飘零
Who bears this ache, who hears this call
这份相思苦楚，何人能懂，何人听闻我的呼唤
Yet when I turn my head to see
可当我蓦然回首望去
You knit your brows, and frown at me
只见你眉头紧锁，对我面露不悦
How can I not sigh — the tree has boughs, the wood has twigs
叫我怎能不怅然叹息 —— 树木自有枝桠，林木自有细枝
My heart loves you, but you're unaware, you never knew
我满心爱慕于你，你却浑然不知，从未察觉
Perhaps in former lives we broke our vows too soon
许是前世你我，过早负了彼此的山盟海誓
How can I not sigh — the autumn moon has verses sweet
叫我怎能不怅然叹息 —— 秋月藏尽万千温婉诗行
But none compare to moments when we'd meet
却都不及与你相逢的片刻时光
In dreams we'll wander hills and streams, our souls complete
只盼梦里同游山川溪涧，两颗灵魂圆满相依
The gentle warmth won't fade away
这份温柔暖意永不消散
The autumn wind blows grief astray
秋风吹散满心愁怅
But life's a dream that fades too fast
人生如梦，转瞬便消散
With no one left from summers past
昔日盛夏故人皆已走远
Look up — the pear blooms drift and fall
抬眼望去，梨花漫天飘零
Who bears this ache, who hears this call
这份相思苦楚，何人能懂，何人听闻我的呼唤
Yet when I turn my head to see
可当我蓦然回首望去
You knit your brows, and frown at me
只见你眉头紧锁，对我面露不悦
How can I not sigh — the tree has boughs, the wood has twigs
叫我怎能不怅然叹息 —— 树木自有枝桠，林木自有细枝
My heart loves you, but you're unaware, you never knew
我满心爱慕于你，你却浑然不知，从未察觉
Perhaps in former lives we broke our vows too soon
许是前世你我，过早负了彼此的山盟海誓
How can I not sigh — the autumn moon has verses sweet
叫我怎能不怅然叹息 —— 秋月藏尽万千温婉诗行
But none compare to moments when we'd meet
却都不及与你相逢的片刻时光
In dreams we'll wander hills and streams, our souls complete
只盼梦里同游山川溪涧，两颗灵魂圆满相依
How can I not sigh — the tree has boughs, the wood has twigs
叫我怎能不怅然叹息 —— 树木自有枝桠，林木自有细枝
My heart loves you, but you're unaware, you never knew
我满心爱慕于你，你却浑然不知，从未察觉
Perhaps in former lives we broke our vows too soon
许是前世你我，过早负了彼此的山盟海誓
How can I not sigh — the autumn moon has verses sweet
叫我怎能不怅然叹息 —— 秋月藏尽万千温婉诗行
But none compare to moments when we'd meet
却都不及与你相逢的片刻时光
In dreams we'll wander hills and streams, our souls complete
只盼梦里同游山川溪涧，两颗灵魂圆满相依
In dreams we'll wander hills and streams, our souls complete
只盼梦里同游山川溪涧，两颗灵魂圆满相依