00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d15f02fe95bce2fdf019687d9555d435.mp3
点击复制被风绿衣。
绿兮衣兮，
绿衣黄里，
心之忧矣，
何为其矣？
绿兮衣兮，
绿衣黄裳，
心之忧矣，
何为其王？
虑兮，
丝兮，
如所至兮。
我思古人，
彼无有喜，
痴兮谢兮，
凄其以风。
我思古人，
实惑我心。
绿衣这首诗歌啊，
是中国文学史上传世最早的一首悼亡诗。
一位失去妻子的丈夫看到当年妻子亲手缝制的绿色衣服，
悲从中来，
睹物怀人，
便写下了此诗。
全诗有4张，
采用了重章叠句的手法，
构思巧妙，
由表入理，
层层生发，
情感表达含蓄委婉，
缠绵悱恻。
绿兮衣兮，
绿衣黄里，
心之忧矣，
何为其矣？
绿衣裳啊绿衣裳。
我拿着衣裳，
看看绿色的面子，
又看看黄色的李子，
翻来覆去希望能找到妻子还在世时的感觉。
我心里凄苦难耐，
真是忧伤啊，
什么时候我才能停止忧伤啊？
离就是衣服的衬，
礼就是和，
怎么为是语气助词，
没有实意，
礼就是止息。
停止是的第一张绿兮衣兮绿衣黄里，
表明诗人把王妻所做的衣服拿起来，
翻来覆去的看，
看了外面还要看里面，
似乎只有这样才能稍稍排解对妻子的思念，
令人读后叹息不已。
绿兮衣兮，
绿衣黄裳，
心之忧矣，
何为其王？
绿衣裳啊绿衣裳。
我拿着绿色的上衣，
黄色的下裳，
翻来覆去的看，
我的心里惆怅悲凉。
真是忧伤啊，
什么时候我才能忘掉这一切？
王这里是忘记的意思。
这是第二章绿衣黄裳与绿衣黄里相对应，
是说诗人把衣和裳都翻来覆去的仔细看，
似乎只有这样才能看到一些妻子在世时的场景。
可即便如此，
妻子还是回不来了，
充满了无奈和凄凉。
虑兮，
丝兮，
汝所致兮，
我思古人，
彼无游兮。
绿丝线啊绿丝线，
这件衣服是你用绿丝线来亲手缝制的。
我思念我那去世的贤惠妻子，
只有他在身边，
我才能少犯错误。
至礼可以理解为广义的料理家务，
古人这里指作者罔顾的妻子，
由就是过失罪过。
第三章写诗人细心地看着衣服上的一针一线，
他感到每一针都代表着妻子对他深切的关心和爱。
由此，
他想到妻子平时治理家务时对他的种种帮助，
使他避免了不少过失，
这当中包含着非常深厚的感情。
痴兮细兮，
凄其一封。
我思古人，
实惑我心。
细葛布啊，
粗葛布，
我穿上衣服觉得寒风刺骨，
却没人帮我换衣服。
我思念那去世的贤惠妻子，
只有他最体贴我了呀。
吃就是细葛布，
细就是粗葛布，
七就是寒冷而有寒意。
第4章说到天气寒冷之时，
诗人还穿着夏天的衣服，
妻子活着的时候，
四季换衣都是妻子为他操心，
衣来伸手，
饭来张口。
妻子去世后，
还没有养成自己关心自己的习惯，
到实在忍受不住萧瑟秋风的侵袭，
才自己寻找衣服，
便勾起他失去贤妻的无限悲痛。
这首诗啊，
应当作于秋季诗中写。
诗人反复看的呢，
是采取出来的秋天的夹衣。
妻子已逝，
而为丈夫缝制的衣服尚在，
衣服的合身，
针线的细密，
是她深深觉得妻子的温柔体贴，
这是其他任何人也代替不了的。
所以，
他对妻子的思念，
他失去妻子的悲痛，
都将是无穷尽的。
诗歌描写细腻，
情感丰富，
构思巧妙，
由外入里，
层层生发，
若断若续，
含蓄委婉而又缠绵悱恻。
今天读来，
仍然让人觉得无比动容。
绿兮依兮，
绿衣黄里，
心之忧矣，
何为其矣兮衣兮，
绿衣黄裳，
心之忧矣，
何为其王？
绿兮丝兮，
汝所至兮，
我思古人，
彼无有兮，
痴兮兮，
切其以丰。
我思古人，
实惑我心。
旅行。
绿花。
你。
心知有意。
何为情？