Still Writing Songs About You - Old Dominion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Shane McAnally/Trevor Rosen/Matthew Ramsey/Brad Tursi
The sun going down on a little beach town out west
夕阳西沉在西海岸的小镇
A wide open highway a window seat on a jet
宽阔公路与飞机舷窗外的风景
The sound of a train pulling out of the station
火车驶离站台的轰鸣
A man like me should find inspiration in anything
像我这样的人本该随处拾取灵感
But here I am in this hotel room
却仍困在这酒店房间
Still writing songs about
不断写着关于
You on the sunny Santa Monica freeway
圣莫尼卡高速路上阳光下的你
You on a bed and a mini bar three day haze
迷你酒吧旁三日醉意中的你
With your hair and my heart all a mess in the morning
晨光中你的发丝与我的心绪同样凌乱
I've gotten drunk on whiskey and women
我曾沉醉于威士忌与红颜
Woke up in places that we've never been in
在陌生之地醒来 那些我们从未踏足的地方
Spending all night and all day trying to say something new
日日夜夜试图谱写新篇
But it's no use
却徒劳无功
I'm still writing songs about you
我仍在写着关于你的歌谣
A pawn shop in Dallas cut me a deal on a six string
达拉斯的当铺里 我淘到一把六弦琴
It doesn't know how you look how you laugh
它不懂你的笑靥如花
How you kiss me
你亲吻我的方式
Well I'm on the edge of the bed and it's way past two
凌晨两点已过 我仍独坐床沿
I'm stuck on a line cause I know what rhymes with blue
困在诗句里 因我知何韵配忧郁
You on the sunny Santa Monica freeway
圣莫尼卡高速路上阳光下的你
You on a bed and a mini bar three day haze
迷你酒吧旁三日醉意中的你
With your hair and my heart all a mess in the morning
晨光中你的发丝与我的心绪同样凌乱
I've gotten drunk on whiskey and women
我曾沉醉于威士忌与红颜
Woke up in places that we've never been in
在陌生之地醒来 那些我们从未踏足的地方
Spending all night and all day trying to say something new
日日夜夜试图谱写新篇
But I'm still writing songs about you
提笔仍写满关于你的韵脚
If you ever wake up and wonder what I'm up to
若你某日醒来揣测我的行踪
Baby I'm right here
亲爱的 我始终在此处
Still writing songs about
不断写着关于
You on the sunny Santa Monica freeway
圣莫尼卡高速路上阳光下的你
You on a bed and a mini bar three day haze
迷你酒吧旁三日醉意中的你
With your hair and my heart all a mess in the morning
晨光中你的发丝与我的心绪同样凌乱
Yeah I've gotten drunk on whiskey and women
我曾沉醉于威士忌与红颜之间
Woke up in places that we've never been in
在陌生之地醒来 那些我们从未踏足的地方
Spending all night and all day trying to say something new
日日夜夜试图谱写新篇
But it's no use
却徒劳无功
I'm still writing songs about you
我仍在写着关于你的歌谣
Still writing songs about
不断写着关于
You
你
Ooh yeah