Lazy (feat. JAEHA) - SOOVI/JAEHA (재하)
词:Soovi/JAEHA
曲:Danny Hong/UGP/Soovi/JAEHA
I've been feelin' too too lazy
To get up and get dressed up
머릿속은 둥둥 lately
最近脑袋飘飘然
먹구름이 껴 있어
乌云密布
What's goin' on outside the four walls
If you got a fun plan for today come and find me
멈춰있는 기분 ooh wake me
仿佛全世界都静止了 噢 唤醒我
Up and take the weariness away
Everybody's lookin' so fresh
다들 어디 가는지 궁금해
好奇大家都朝着哪里去
뭐가 그리 재밌어
到底有什么有意思的
옷에 왜 이리 힘줬어
为何这么用力地抓着衣服
I'm still lying on my bed my pajamas on
어제도 이러고 하루종일 있었지 뭐
昨天一整天也是这样的
요새 나온 영화 anything fun fun
最近没什么有意思的电影
주연 배우 연기 잘하더라 또 뻔하지 뭐
主角的演技都还不错 不过那也是应该的
Am I being pessimistic
I feel cozy yeah
In my comfort zone 이불 밖은 너무 위험해
被子外面太危险了
I've been feelin' too too lazy
To get up and get dressed up
머릿속은 둥둥 lately
最近脑袋飘飘然
먹구름이 껴 있어
乌云密布
What's goin' on outside the four walls
If you got a fun plan for today come and find me
멈춰있는 기분 ooh wake me
仿佛全世界都静止了 噢 唤醒我
Up and take the weariness away
What's happening to me
날 둘러싸는 것들이 다 적으로 보여
那些将我紧紧包围的东西看起来都像敌人
I gotta protect myself
벽을 더 높게 쌓아놓고
墙在不断垒高
난 또 그 안에 갇혀서
将我困于此
구조받기를 기다려
等待着救援
Somebody please lend a helping hand to me
어두워서 앞이 안 보여
一片漆黑 看不见前方
Somebody please smash these walls for me
어제도 걍 쉬었고
昨天也休息了一整天
나 할 일을 다 미뤘어
所有的事情都拖着
지겨운 phone 지겨운 서울 다 꺼놨어
厌倦的手机 厌烦的首尔 全都抛诸脑后
밖에선 다들 뭐가 그리 재밌어
外面的人们呀 到底有什么有意思的
뭐가 좋은지 칙칙한 날씨
到底在开心着些什么 天气这么不好
I'm in my 집 in my 집
我待在家里
Same old thing 내일도 다 똑같겠지
反复着日复一日的生活
Boring TV 똑같을 거야 난 매일이 또
无聊的电视 明天也会一如既往无聊
감싼 비밀 I hate but 올 거야 내일이 또
藏着的秘密 虽然很讨厌 但是明天依旧会到来
어제도 걍 쉬었고 할 일을 다 미뤘어
昨天也休息了一整天 所有的事情都拖着
하루만 더 쉬어야겠어 내가 미워서
再休息一天吧 实在不想动
I feel cozy yeah
In my comfort zone
이불 밖은 너무 위험해
被子外面太危险了
I've been feelin' too too lazy
To get up and get dressed up
머릿속은 둥둥 lately
最近脑袋飘飘然
먹구름이 껴 있어
乌云密布
What's goin' on outside the four walls
If you got a fun plan for today come and find me
멈춰있는 기분 ooh wake me
仿佛全世界都静止了 噢 唤醒我
Up and take the weariness away