00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d176cf5449772561ca0f42e974da7f39.mp3
点击复制
Closer to you - MONKEY MAJIK (猴子把戏)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Maynard・Blaise
It's always on a Friday night when everybody seems to go outside
每逢周五夜晚 人潮涌动街头
Why am I alone tonight
为何今夜我仍形单影只
I think I'll take my chances watching the city lights
不如凭窗眺望 将城市灯火尽收眼底
Somebody's calling me I go up to my window rushing but no sign
恍惚听见呼唤 匆匆推窗却不见踪影
I couldn't reply cause I'm so shy
羞怯让我无法回应
But oh I really want to go
可我如此渴望奔赴
I really want to show myself that I can take these chances
多想证明自己 能抓住每次机遇
I just want to be the guy who gets to be closer to you
只愿成为 能靠近你的那个人
But oh I'll maybe never know it's not a TV show
但或许我永远无法知晓 这并非电视剧桥段
I'll never get a happy ending
我注定等不到圆满结局
I don't want to say goodbye I need to be
不愿就此告别 我渴望
Closer to you
再靠近你一些
The way you look tonight gets me to ignite my heart for you
你今夜的模样点燃我心底悸动
It may be denial it's all worth the while
纵然是自欺欺人 也甘之如饴
And all I want to do is be closer to you
我唯一所求不过是靠近你
I'm running out of time I never take the chances that I'm dealt
时光飞逝 我却总错失良机
Ooh whoo ho ho' ooh whoo oh oh
哦 呼 哦 呼
You know I run to you
你知道我奔向你的怀抱
But you don't even welcome me in your arms
但你却不愿张开双臂迎接
I'm just a little bit confused
我有些困惑不解
Seems like we were having a good afternoon
明明午后时光那么美好
Nobody's calling me I go up in my bedroom I'll sit down and sign
无人来电 我独自回到卧室 静坐叹息
I am ready to cry why not cry
我已准备好哭泣 为何不痛哭一场
But oh I really want to go
可我如此渴望奔赴
I really want to show myself that I can take these chances
多想证明自己 能抓住每次机遇
I just want to be the guy who gets to be closer to you
只愿成为 能靠近你的那个人
But oh I'll maybe never know it's not a TV show
但或许我永远无法知晓 这并非电视剧桥段
I'll never get a happy ending
我注定等不到圆满结局
I don't want to say goodbye I need to be
不愿就此告别 我渴望
Closer to you
再靠近你一些
The way you look tonight gets me to ignite my heart for you
你今夜的模样点燃我心底悸动
It may be denial it's all worth the while
纵然是自欺欺人 也甘之如饴
And all I want to do is be closer to you
我唯一所求不过是靠近你
I'm running out of time I never take the chances that I'm dealt
时光飞逝 我却总错失良机
Ooh whoo ho ho' ooh whoo oh oh
哦 呼 哦 呼