00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d17a6c2f817c405e3d7451b8edfa151d.mp3
点击复制
뱀 (Live) - 紫雨林 (자우림)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
그래 그래 너는 그렇게 말을 하지
是啊 是啊 你就是这样说的
이제 다시 그런 일은 없을 거라고
说以后再也不会发生那种事了
왜 내 눈을 보면서 얘기 못 해
为什么看着我的眼睛却讲不出口
너는 질리지도 않았니 뻔한 핑계
你不觉得腻吗 那些老套的借口
언제까지나 그런 식으로
你以为可以一直那样
도망갈 줄 알았니
就这样逃跑吗
언제까지나 그런 식으로
你以为可以一直那样
무사할 줄 알았니
以为我会没事吗
난 그저 매번 이렇게 화만 내지
我只是每次都这样发火
이제 다시 그런 일은 하지 말라고
现在不要再做那种事了
왜 너를 이대로 버리지 못 해
为何我就是无法就这样将你舍弃
나는 질리지도 않는 걸까 이런 일들
难道我对这些事情不会感到厌倦吗
언제까지나 이런 식으로
难道要一直以这样的方式
살아야만 하는 걸까
难道我必须这样生活吗
언제까지나 이런 관계를
难道要一直维持
계속해야 하는 걸까
这种关系还要继续下去吗
너는 한마리 뱀이지 슬슬 스르르륵
你是一条蛇，慢慢地，悄悄地
네 몸만 빠져나가면 아무 상관없이
只要你自己脱身 就毫不在意
뻔뻔스런 얼굴로
厚颜无耻的脸上
만족스런 미소를 짓지
露出满足的微笑
너의 한마디 말에도 아무렇지 않게
即使你的一句话，也毫不在意
지껄여대는 궤변과
喋喋不休的诡辩和
내뱉어대는 욕설이 있지
还有那脱口而出的脏话
나나나 나나나나나 나나나 나나나나나
娜娜娜 娜娜娜娜娜 娜娜娜 娜娜娜娜娜
내 인생을 망쳐놓고 웃고 있는 넌
毁了我的人生 却还在笑的你
나나나 나나나나나 나나나 나나나나나
娜娜娜 娜娜娜娜娜 娜娜娜 娜娜娜娜娜
이 모든 걸 망쳐놓고 즐거워하는 넌
毁了这一切 却还乐在其中的你
나나나 나나나나나 나나나 나나나나나
娜娜娜 娜娜娜娜娜 娜娜娜 娜娜娜娜娜
나나나나 한 마리 뱀이지
你不过是一条蛇罢了
나나나나 나나나나 나나나나
娜娜娜娜 娜娜娜娜 娜娜娜娜
그래 보자 보자 하니까 심하잖아
好啊 看看 看看 你也太过分了
나를 만만하게 보지마 더 이상은
不要小看我，再也不能了
이제 각오해두는게 좋을 거야
现在你最好做好准备
너도 뜨거운 맛을 보게 될 테니
你也会尝到火热的滋味
언제까지나 그런 식으로
你以为可以一直那样
도망갈 순 없으니까
你是无法逃脱的
언제까지나 그런 식으로
你以为可以一直那样
참아주진 않으니까
我不会再忍气吞声了