Toxic Love (Bonus) - Royal 44
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Royal 44
曲:Royal 44/EMAR
编曲:Royal 44/Festy Wxs (김자야)
Girl you shine like the sun
女孩 你如太阳般闪耀
우린 *** in the morning
어디 안 가 난 너의 편
哪儿也不去 我站你这边
우리 둘이서는 있을 일 없지 boring
我们在一起绝不会无聊
우린 없을 때부터 사랑했지 돈이
从一无所有时我们就相爱了 金钱
너도 진짜라는 걸 알잖아 우리 love이
你也知道,我们的爱是真实的
But 깊숙이 빠질수록 서로에게는 toxic
但越是深陷其中,彼此之间就越是有毒
어쩔 수 없지 이건 사실 yeah
没办法 这就是事实 耶
너가 사랑에 대해 뭘 알아
你对爱情了解什么
라고 말하는 넌 대체 뭐를 바라는지
你这么说到底想要什么
우리는 좋다가도 화가 나
我们时而甜蜜时而争吵
서로 몇 분 사이에 다른 사람이 되지
短短几分钟内 就变得形同陌路
Toxic love toxic love again
有毒的爱 有毒的爱 再次上演
대체 너는 내게 뭘 바라는지
你到底在期待我什么
Toxic love toxic love again
有毒的爱 有毒的爱 再次上演
I just say I love you baby
我只想说 我爱你 宝贝
내 옆에 딱 있어 매일
每天你都在我身边
너가 원한다면 뭐든지 가져 get it
只要你想要 什么都可以得到
난 시간 많으니 언제든지 come here
我时间多的是,随时欢迎你过来
날 좋아하면서 일부러 내겐"너 미워"
明明喜欢我 却故意对我说 “我讨厌你”
난 정상까지 갈 거야 무서워하진 마
我会一直走到顶峰,不要害怕
가끔 내가 실수해도 날 떠나진 마
就算偶尔我犯了错 也别离开我
내 다이아보다 너가 더 소중해 no lie
你比我的钻石更珍贵 不说谎
오해는 마 몸 보고는 안 만나 yeah
别误会 我不是只看外表的人
You said"you love me forever" I said"yes"
우린 서로의 늪에 빠졌어 어떡해
我们陷入了彼此的泥潭,该怎么办
같아 이건 끝나지가 않는 체스
就像一场永不结束的棋局
너의 모든 말은 내겐 어려운 test
你说的每一句话对我而言都是艰难的考验
I gotta go yeah
我得走了 耶
너무 많은 money
太多的钱
You know I'm ballin'
你知道我正风生水起
But I miss you all day
I know I'm in toxic love but 어쩔 수 없네
我知道我陷入了有毒的爱情 但又无可奈何
I know I'm in toxic love but 어쩔 수 없네
我知道我陷入了有毒的爱情 但又无可奈何
너가 사랑에 대해 뭘 알아
你对爱情了解什么
라고 말하는 넌 대체 뭐를 바라는지
你这么说到底想要什么
우리는 좋다가도 화가 나
我们时而甜蜜时而争吵
서로 몇 분 사이에 다른 사람이 되지
短短几分钟内 就变得形同陌路
Toxic love toxic love again
有毒的爱 有毒的爱 再次上演
대체 너는 내게 뭘 바라는지
你到底在期待我什么
Toxic love toxic love again
有毒的爱 有毒的爱 再次上演
I just say I love you baby
我只想说 我爱你 宝贝