00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d1a28035aeaa1d60150b3db7a232c409.mp3
点击复制
In My Girlish Days - Memphis Minnie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Late hours at night trying to play my hand
深夜时分 试图掌控自己的命运
Through my window out stepped a man
翻出窗外 跟着一个男人离去
I didn＇t know no better
那时的我懵懂无知
Oh boys
哦 男孩们
In my girlish days
在我少女时代
My mama cried papa did too
妈妈哭泣 爸爸也落泪
Oh daughter look what a shame on you
哦 女儿 你让全家蒙羞
I didn＇t know no better
那时的我懵懂无知
Oh boys
哦 男孩们
In my girlish days
在我少女时代
I flagged a train didn＇t have a dime
拦下火车 身无分文
Trying to run away from that home of mine
试图逃离那个家
I didn＇t know no better
那时的我懵懂无知
Oh boys
哦 男孩们
In my girlish days
在我少女时代
I hit the highway caught me a truck
踏上公路 搭上卡车
Nineteen and seventeen when the winter was tough
十九与十七岁 寒冬凛冽时
I didn＇t know no better
那时的我懵懂无知
Oh boys
哦 男孩们
In my girlish days
在我少女时代
(spoken: Lord play it for me now)
(独白: 主啊 现在就为我奏响吧)
All of my playmates is not surprised
所有玩伴都毫不讶异
I had to travel ＇fore I got wise
远行千里才懂得成长真谛
I found out better
终于领悟更好的方向
And I still got my girlish ways
却仍保留着少女模样