Without You (Jim-E Stack Remix) - Perfume Genius (香水天才)/Jim-E Stack
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Mike Hadreas
Composed by:Mike Hadreas
It's the strangest feeling
这是最奇妙的感受
Unknown even almost good
陌生却近乎美好
It's a blurry shape
模糊的轮廓
It's a jumbled tape
混乱的磁带声
But sound
但仍有声响
It's enough not too loud
足够清晰却不吵闹
Just enough to find the trace
刚好能寻到痕迹
It's enough in the mirror
镜中的身影已足够
I can almost find your face
我几乎能辨认出你的面容
You know it's been such a long long time
你知道已经过了太久太久
Without you
没有你
Without you
没有你
It's the strangest feeling unknown even
这是最陌生的感受 近乎未知
Almost good with the dark still swinging
却因黑暗仍在摇曳而近乎美好
So long chasing
长久追逐着
Satisfaction's a lowly thing
满足不过是卑微之物
Or so she tells me ooh
她如此对我低语
Don't kill that feeling
别扼杀这份悸动
I'm feeling something
我正感受着什么
When the center falls out
当世界分崩离析
At least I'll have this spring
至少还拥有这个春天
You know it's been such a long long time
你知道已经过了太久太久
Without you
没有你
Without you
没有你
It's enough not to lie just enough to find a trace
不必说谎 只需寻得一丝痕迹
It's enough in the mirror I can almost find your face
镜中依稀 仍能窥见你的容颜
It's enough in the mirror I can almost find a trace
镜中残影 尚可觅得往昔踪迹
You know it's been such a long long time
你知道已经过了太久太久
Without you
没有你
Without you
没有你
It's the strangest feeling unknown even
这是最陌生的感受 近乎未知
Almost good with the dark still swinging
却因黑暗仍在摇曳而近乎美好
So long chasing
长久追逐着
Satisfaction's a lowly thing
满足不过是卑微之物
Or so she tells me ooh
她如此对我低语
Don't kill that feeling
别扼杀这份悸动
I'm feeling something
我正感受着什么
When the center falls out
当世界分崩离析
At least I'll have this spring
至少还拥有这个春天
You know it's been such a long long time
你知道已经过了太久太久
Without you
没有你