00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d1a54fe8aba2c3efc21600e7fbdd3d3e.mp3
点击复制
2 years - 奥井雅美 (おくい まさみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Okui Masami
曲：Yamachi
真夜中待ち合わせて
相约在深更半夜
走り出した車の中
在疾驰而出的车内
戸惑い隠すために
为掩饰心中迷惘
眠ったふりゲレンデまで
假装沉睡直到滑雪场
きき過ぎている暖房
暖气开得过足的室内
オレンジ色の部屋の明かり
橙色灯光微微晃漾
乾ききった口唇
干燥到发白的嘴唇
行き場をなくしている
显得无处安放
どちらから
究竟是哪一方
ともなく誘って来たこの場所
无意间邀约了这个地方
今どうすれば
现在该怎么做
いいのか知ってるはず
你明明应该知道的
そうでしょう?
对吧？
窓ガラス映し出した二人の顔
车窗映照出的两张脸庞
白く曇り
染上淡淡白霜
見つめ合う瞳からは同じ想い
对视的瞳孔里流转着相同情愫
声にならない
却无法诉诸言语
初めて来た時はそう
初次来到这里的时候
いつかの冬休みだった
还是某个冬假时节
たくさんの魔法
尽管被施予了
みんなかけられていたけれど
无数爱的魔法
『私なら大丈夫』と
自认「若是我就没问题」
恋に落ちない女だと思っていた
曾以为自己绝不会坠入爱河
君と出会ったのに
然而与你相遇后
あれから2年が過ぎ
转眼已过去两年
私達はまたここにいる
我们再次回到这个地方
少しずつ動き出した
随着距离的逐步缩短
二人の距離に魔法がかかる
魔法又降临在我们之间
眠った君の顔を眺めてると
凝视着你安睡的容颜
時計が止まった
仿佛时钟停止了转动
眠った君の横で願っている
依偎在熟睡的你身旁许愿
時間よ止まって
但愿时间永远停留