Love Me or Don't - Jason Aldean (杰森·阿尔丁)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jordan Schmidt/Morgan Wallen/Tyler Hubbard
I ain't gonna lie girl
我不想对你说谎 女孩
I know sometimes I can be crazy
我知道有时我可能太过疯狂
But I can see it in your eyes
但从你眼中我能看出
I'm the only guy that's driving you wild so wild
我是唯一让你如此着迷的人
Call it what you wanna but you know I wanna call you my lady
随你怎么称呼 但你知道我想称你为我的爱人
All this on and off and on again
这样忽冷忽热反反复复
And I wish you would make up your mind
真希望你能下定决心
'Cause it's time
因为现在是时候了
And I'm tired of playing these games
我已厌倦这场情感游戏
Yeah you say that it's over
你说一切已经结束
And then you tell me come over
转眼又唤我靠近
It's like fire and then it's like rain
忽而炽热忽而冰冷
Yeah we're hot and we're colder
我们时而亲密时而疏离
You get me drunk and then sober
你让我沉醉又清醒
Tell me it's on if you want it to be
若有意就请明确心意
If you're moving on then I think you should leave
若要离开就请彻底远去
I'm tired of playing these games so I won't
我已厌倦这场游戏 不愿继续
Baby love me or don't
要么爱我 要么放手
I could keep your little red dress that you left on the floor girl
你遗落的红裙仍在我这里
Hang it in the closet 'cause I know you're gonna want it next time next time
将它挂回衣橱 我知道你下次还会需要
You can come here and kiss me or walk out the door
要么留下吻我 要么转身离去
I can hold you for good girl or not anymore
要么永远相守 要么就此别过
I'm tired of playing these games
这场游戏让我精疲力尽
Yeah you say that it's over
你说一切已经结束
And then you tell me come over
转眼又唤我靠近
It's like fire and then it's like rain
忽而炽热忽而冰冷
Yeah we're hot and we're colder
我们时而亲密时而疏离
You get me drunk and then sober
你让我沉醉又清醒
Tell me it's on if you want it to be
若有意就请明确心意
If you're moving on then I think you should leave
若要离开就请彻底远去
I'm tired of playing these games so I won't
我已厌倦这场游戏 不愿继续
Baby love me or don't
要么爱我 要么放手
You can love me if you want to
若你愿意 大可继续爱我
You can hate me if you don't
若不愿意 也尽可以恨我
You can come here and kiss me or walk out the door
要么留下吻我 要么转身离去
I can hold you for good girl or not anymore
要么永远相守 要么就此别过
'Cause I'm tired of playing these games
我已厌倦这反复的游戏
Yeah you say that it's over
你说一切已经结束
And then you tell me come over
转眼又唤我靠近
It's like fire and then it's like rain
忽而炽热忽而冰冷
Yeah we're hot and we're colder
我们时而亲密时而疏离
You get me drunk and then sober
你让我沉醉又清醒
Tell me it's on if you want it to be
若有意就请明确心意
If you're moving on then I think you should leave
若要离开就请彻底远去
I'm tired of playing these games so I won't
我已厌倦这场游戏 不愿继续
Baby love me or don't
要么爱我 要么放手
Yeah baby love me or don't
亲爱的 要么爱我 要么放手
Baby love me or don't
要么爱我 要么放手