Die Young (Acoustic) - Chappell Roan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Run with the devil go ahead run free
与恶魔共舞 肆意狂奔
Run with the devil and dream
与恶魔同行 沉溺幻梦
Smoke that cigarette puff those rings
吞吐烟圈 氤氲缭绕
Blow it in my face as I breathe
将迷烟喷向我喘息的脸庞
It's alright now you're just high now
此刻无妨 你只是飘然欲仙
You'll be fine now you're just high now
终会无恙 你只是神魂颠倒
Look at your mama now she's crying
看看你母亲 她正泪流满面
Cause she thinks her baby's dying
因为她以为孩子即将逝去
Don't put up a fight she just wants to hold you tight
别抗拒 她只想紧紧拥抱你
And look at your daddy he hates lying
看看你父亲 他厌恶谎言
Tried to help you but he's sick of trying
曾试图帮你 却已厌倦努力
Look at your life he just wants to make it right
审视你的人生 他只求拨乱反正
And you got everything and more than enough
你已拥有远超所需的一切
If you could have anything what would you want
若真能随心所欲 你还渴望什么
You say
你说
I wanna die young
我渴望英年早逝
Wanna die young
渴望过早凋零
You say
你说
I wanna die young
我渴望英年早逝
Wanna die young
渴望过早凋零
Sleep with the devil go dance with him
与恶魔共枕 随他起舞沉沦
It's your life do what you want to
这是你的人生 随心所欲吧
Baby why you so locked up in lies
亲爱的 为何深陷谎言牢笼
Don't you know you could have the truth
难道不知真相触手可及
You say I'm boring so you ignore me
你说我无趣便对我视而不见
You hear the phone ring so you ignore me
电话铃声响起你却充耳不闻
Look at your mama now she's crying
看看你母亲 她正泪流满面
Cause she thinks her baby's dying
因为她以为孩子即将逝去
Don't put up a fight she just wants to hold you tight
别抗拒 她只想紧紧拥抱你
And look at your daddy he hates lying
看看你父亲 他厌恶谎言
Tried to help you but he's sick of trying
曾试图帮你 却已厌倦努力
Look at your life he just wants to make it right
审视你的人生 他只求拨乱反正
And you got everything and more than enough
你已拥有远超所需的一切
If you could have anything what would you want
若真能随心所欲 你还渴望什么
You say
你说
I wanna die young
我渴望英年早逝
Wanna die young
渴望过早凋零
You say
你说
I wanna die young
我渴望英年早逝
Wanna die young
渴望过早凋零
You say I don't know how I lost myself
你说我怎会迷失至此
With a bottle at the bottom of an ashtray
烟灰缸底沉沦的酒瓶为证
Smoking my regrets and realizing what I need to do is pray
吞吐着悔恨 终悟救赎需向天求
And I know I've got more than enough
已知生命馈赠远超所需
And I think I know now what I really want
此刻终于看清心之所向
And I think I want love wanna find love
我想我渴望爱 渴望找到真爱
And I wanna be loved wanna find love
我渴望被爱 渴望找到真爱
And I sure as hell don't wanna die young
我绝不愿在年轻时逝去
Don't wanna die young
不愿英年早逝
Don't wanna die young
不愿英年早逝