MAYBE. - SIENNA SPIRO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sienna Spiro/Max Wolfgang/Sol Was
All I wanted was to be your hostage
我只想成为你的囚徒
For you to tie me up and never let me leave
被你束缚 永不放手
If we're honest it took the longest
若诚实相待 漫长的等待
Time for you to even notice I was here
才让你察觉我的存在
You said you'd take me places
你曾许诺带我远行
Then you kept me waiting
却让我独自守候
How the hell could I be so wrong?
为何我竟错得如此荒唐
And now I'm feeling jaded
如今我心已倦怠
I thought I was your favorite
曾以为是你偏爱
I believed in you for so long
长久以来深信不疑
Well maybe this time you'll hurt like I do
这次该轮到你体会我的痛楚
You won't get no sympathy 'cause I got none from you
别奢求怜悯 正如你当初的冷漠
Couldn't make up your mind well mine's not confused
你犹豫不决时 我的心早已清醒
Nothing left in me that wants to leave a space for you
再没有为你保留的位置
So maybe this time maybe this time
或许这一次 或许这一次
Maybe this time you'll feel like I do
或许这次你终能体会我的感受
It don't feel so good oh when it's your turn in blue
当轮到你心碎时 滋味并不好受
I don't want this you make me nauseous
我厌恶这一切 你让我作呕
Can't believe it gave me butterflies to look at you
难以置信 曾因你而小鹿乱撞
You think I'm bleeding you must be dreaming
你以为我在流血 你定是在做梦
You slept on me while she slept under you
你辜负我的时候 她正躺在你怀中
Makes me laugh 'cause we want the things we can't have
多么可笑 我们总奢求得不到的东西
You fall cause and I fall back you always been the same
你坠落时我也沉沦 你始终不曾改变
But maybe this time you'll hurt like I do
但或许这次 你会尝到心碎的滋味
You won't get no sympathy 'cause I got none from you
别奢求怜悯 正如你当初的冷漠
Couldn't make up your mind mine's not confused
你犹豫不决 而我早已清醒
Nothing left in me that wants to leave a space for you
再没有为你保留的位置
So maybe this time maybe this time
或许这一次 或许这一次
Maybe this time you'll feel the way that I do
或许这次 你终将体会我的痛楚
And it don't feel so good when it's your turn in blue
当轮到你心碎时 这滋味并不好受
Don't call my name 'cause I'm not yours
别再唤我名字 我已不属于你
It's not the same as it was before
一切早已不复从前
Don't fantasize when you picture me
别在幻想中描绘我的模样
When you close your eyes and I'm in your dreams
当你闭上双眼 我出现在你梦里
Don't matter to her don't matter to me
她不在乎 我也不在意
You think care I don't
你以为我会在乎 其实我根本不会
Maybe this time you'll hurt like I do
或许这次 你也能体会我的痛
You won't get no sympathy 'cause I got none from you
别奢求怜悯 正如你当初的冷漠
Couldn't make up your mind mine's not confused
你犹豫不决 而我早已清醒
Nothing left in me that wants to leave a space for you
再没有为你保留的位置
So maybe this time maybe this time
或许这一次 或许这一次
Maybe this time you'll feel like I do
或许这次你终能体会我的感受
It don't feel so good oh when it's your turn in blue
当轮到你心碎时 滋味并不好受