00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d1c8bec9c8fc0a25449ef710d1f22cbb.mp3
点击复制
Princeping Song (MV版) - NCT WISH (엔시티 위시)
TME享有本翻译作品的著作权
잠깐 멈춰
先暂停一下
Hold up
等等
도와줄게
我来帮你
That's me huh
那就是我
부담 따윈 가질 필요 없어
不用有任何负担
깨굴
呱呱
숨겨봐도
就算躲起来
Twinkle
闪闪发光
삐져 나와
还是会露出来
내 매력
我的魅力
이젠 나도 어떻게?
现在连我自己
해야할지 모르겠어
也不知道该怎么办了
Alright
好吧
내 안에서 들려오는 멜로디
在我心里响起的旋律
점점 쌓여
逐渐堆积
거대한 소용돌이의 하모니
那巨大的漩涡般的和声
자꾸 너를 도와주라 해
总是让我去帮你
오늘도
今天也是
매력 뿜뿜
魅力满分
Ah-yeah ah-yeah
뿜뿜
满分
Ah-yeah ah-yeah
내가 봐도 나에게 반할것 같아
连我都觉得要爱上自己了
뿜뿜
满分
깨굴깨굴
呱呱
뿜뿜
满分
깨굴깨굴
呱呱
매너가 무엇인지 보여줄게
我会让你见识到什么叫风度
Let's go
出发吧
왕자다운 모습
王子般的模样
너만 보여줄게
只让你看到
Woah uh ooh-woah ooh-uh
지켜봐줘
请等着看吧
매너있는 모습
有风度的样子
너만 보여줄게
只让你看到
Woah uh ooh-woah ooh-uh
이게 바로 왕자의 품격
这便是王子的品格
Attention
注意了
왕자는 말이야
说到王子啊
공주를 본다면
只要看见公主
어떻게 해서든
无论如何
공주를 도와주지
都会去帮助公主
매너는 왕잘 만들고
风度造就王子
왕자는 공줄 지키고
王子守护公主
공주는 어두운 세상
公主将这黑暗的世界
환하게 밝혀주지
照得明亮
내 안에서 들려오는 멜로디
在我心里响起的旋律
멜로디
旋律
멜로디 멜로디
旋律 旋律
거대한 소용돌이의 하모니
那巨大的漩涡般的和声
너에게로 달려가라 해
让我奔向你
오늘도
今天也是
매력 뿜뿜
魅力满分
개굴개굴
呱呱
뿜뿜
满分
개굴개굴
呱呱
내가 봐도 나에게 반할 것 같아
连我都觉得要爱上自己了
뿜뿜
满分
개굴개굴
呱呱
뿜뿜
满分
개굴개굴
呱呱
매너가 무엇인지 보여줄게
我会让你见识到什么叫风度
Let's go
出发吧
너가 어려울때
当你遇到困难的时候
내가 도와줄게
我会帮你
Woah uh ooh-woah ooh-uh
지켜봐줘
请等着看吧
너가 힘이들때
当你感到疲惫的时候
내가 지켜줄게
我会守护你
Woah uh ooh-woah ooh-uh
이게 바로 왕자의 품격
这便是王子的品格
Dum-dum-dum-dum-dum dum-dum