00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d1ca499998b65e5e205cd3f59893ccc8.mp3
点击复制神>>【穢=罪_咎】>祓 - GET IN THE RING (みぃ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Asenaria
曲：GCHM
さぁ戦巫女よ
来吧 战巫女啊
寿詞捧げん
献上祝词吧
祈れ舞れ詠え奏でよ
祈祷吧 起舞吧 吟咏吧 奏响吧
八百の万
将八百万神灵
躯にうつすことが
寄宿于身躯
綿月の定め
此乃绵月之宿命
穢れを祓い奉る
奉行祓除污秽之责
神楽囃しを
让神乐之音
響かせ天岩戸開き
响彻天地 开启天之岩户
天津罪国津罪を
将天津罪与国津罪
厄き払え
尽数祛除吧
憐れみなど感じぬ
不会施舍丝毫怜悯
贖罪さえも許さぬ
亦不容许任何赎罪
黄泉つ星に
自黄泉之星
生れし者よ
诞生之人啊
八十禍穢れ塗れた
请净化那沾染八十祸秽
御霊を清め給え
污浊不堪的魂灵
此の刃で
就用此刃
斬り祓ってくれる
将其斩断祓除吧
祝詞賜る
赐予祝词吧
綿津見の巫女
绵津见之巫女
己が内に降ろせ御魂を
让神魂降临己身吧
八百の万
挥动八百万
其の力揮い
神明之力
無知な咎人を
将无知的罪人
目覚めぬ睡に誘え
诱入永眠的长夜吧
天地満りし
让充满天地
言の葉玲瓏響かせて
的言灵玲珑作响
許許太久の罪咎ごと
连同许许太久之罪咎
厄き祓え
一并祛除吧
哀れみなぞ待ち得ぬ
莫要期待任何宽恕
その災いを認めぬ
绝不承认那灾祸
罪穢れを
直至将罪孽污秽
禊き落とすまで
彻底洗净为止
罪深き常しえの闇
让深重罪孽的永恒黑暗
覆いし魑魅魍魎
与笼罩的魑魅魍魉
呪り永久に
永远诅咒着
己が罪に沈め
沉溺于自身罪孽吧
穢れなき
玷污无垢
浄土の地に仇なす
净土之地的存在啊
黄泉つ郷に生れし者よ
自黄泉之乡诞生之人啊
八十禍穢れ塗れた
请净化那沾染八十祸秽
御霊を清め給え
污浊不堪的魂灵
されど消えぬ咎
然而无法消弭的罪咎
永劫彼の地に這い蹲り
将永世在彼方之地匍匐蜷缩
生きそして死ね
生存然后死去