Last Name (Instrumental version originally performed by Carrie Underwood) - Carrie Underwood

以下歌词翻译由微信翻译提供

Last night'

昨晚

I got served a little too

我也被人伺候了

Much of that poison baby

宝贝这就是毒药

Last night' I did things I'm not proud of

昨晚我做了一些不光彩的事情

And I got a little crazy

我有点疯狂

Last night'

昨晚

I met a guy on the dance floor

我在舞池里遇见一个男人

And I let him call me baby

我让他叫我宝贝

And I don't even know his last name

我甚至不知道他姓什么

My momma would be so ashamed

我的妈妈会觉得很羞耻

It started of' hey cutie where you from

一切都始于嘿亲爱的你来自哪里

And then it turned into oh no'

然后就变成了

What have I done

我做了什么

And I don't even know his last name

我甚至不知道他姓什么

We left' the club'

我们离开夜店

'Bout around 3 o'clock in the morning

凌晨三点左右

His Pinto' sitting there' in the parking lot'

他的车停在停车场

Well it should have been a warning

这应该是一个警告

I had no clue what I was getting into

我不知道我要面对的是什么

So' I'll blame it on the Cuervo

所以我要怪就怪奎尔沃

And I don't even know his last name

我甚至不知道他姓什么

My momma would be so ashamed

我的妈妈会觉得很羞耻

It started of' hey cutie where you from

一切都始于嘿亲爱的你来自哪里

And then it turned into oh

然后就变成了

No' what have I done

我做了什么

And I don't even know his last name

我甚至不知道他姓什么

Here we go

我们开始吧

Today' I woke up'

今天我一觉醒来

Thinking about Elvis somewhere in Vegas

想着拉斯维加斯某个地方的猫王

I'm not sure how I got here

我不知道我是如何走到今天的

Or how this ring on my left hand

也不知道我左手上的戒指

Just appeared outta nowhere

突然出现

I gotta go take the chips and

我得去拿点钱

The Pinto and hit the road

我开着车踏上旅途

They say what happens here' stays here'

他们说这里发生的一切就留在这里

All of this will disappear

这一切都会消失

There's just one little problem

只有一个小问题

I don't even know my last night

我甚至不知道昨晚是什么时候

My momma would be so ashamed

我的妈妈会觉得很羞耻

It started of' hey cutie where you from

一切都始于嘿亲爱的你来自哪里

And then it turned into oh

然后就变成了

No' what have I done

我做了什么

And I don't even know my last name

我甚至不知道我姓什么

What have I done

我做了什么

What have I done

我做了什么

What have I done

我做了什么

Oh' what have I done

我做了什么

I don't even know my last name

我甚至不知道我姓什么

Well it turned into' oh no what have I done

结果变成了我做了什么

And I don't even know

我不知道

My last name

我的姓

Yea' Yeah' Yeah

没错

Yea' Yeah' Yeah

没错

It started off hey cutie where you from

一切都开始了亲爱的你来自哪里

And then it turned into'

然后就变成了

Oh no what have I done

我做了什么

And I don't even know my last name

我甚至不知道我姓什么