00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d1d5b9930b07dad8a99efeac5a49e434.mp3
点击复制
어색한 변명 - 金建模 (김건모)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
넌 어디를 보는거니
你在看哪里呢
넌 누굴 보는거야
你在看谁呢
언제나 니 곁에서
无论何时都在你身边
너만 바라보는 내가 있는데
只注视着你的我就在这里
넌 어디를 가는거니
你要去哪里呢
넌 어디 있는거야
你究竟在哪里呢
언제나 니 곁에서
无论何时都在你身边
너만 보고있는 내가 있는데
我眼中只有你一人
애타는 내 맘을 너는 왜 몰라
你为何不懂我焦急的心
나에겐 오로지 너 뿐인데
对我而言，唯独你一人
사랑을 친구란
把爱情当作友情
어설픈 변명으로 날 대하지만
却用蹩脚的借口来应付我
이제는 말할께
现在我要说出口
첨부터 내가 널
从一开始我就
사랑했었다는 말
告诉你我曾爱过你
난 단지 그 땐 용기가 없어서
我只是那时没有勇气
너를 친구라 했을 뿐인데
才仅仅称你为朋友
이제는 나를 봐
现在看看我吧
오늘은 내가 널 꼭
今天我一定要
껴안아 줄꺼야
紧紧拥抱你
친구가 아닌
不是以朋友的身份
애인으로 널 안아줄께
而是以恋人的身份拥抱你
넌 누굴 기다리니
你在等谁呢
넌 누굴 찾는거야
你在寻找谁呢
언제나 니 곁에서
无论何时都在你身边
너를 지켜주는 내가 있는데
守护着你的我就在这里
애타는 내 맘을 너는 왜 몰라
你为何不懂我焦急的心
나에겐 오로지 너 뿐인데
对我而言，唯独你一人
사랑을 친구란
把爱情当作友情
어설픈 변명으로 날 대하지만
却用蹩脚的借口来应付我
이제는 말할께
现在我要说出口
첨부터 내가 널
从一开始我就
사랑했었다는 말
告诉你我曾爱过你
난 단지 그 땐 용기가 없어서
我只是那时没有勇气
너를 친구라 했을 뿐인데
才仅仅称你为朋友
이제는 나를 봐
现在看看我吧
오늘은 내가 널 꼭
今天我一定要
껴안아 줄꺼야
紧紧拥抱你
친구가 아닌
不是以朋友的身份
애인으로 널 안아줄께
而是以恋人的身份拥抱你