00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d1dbb3145e9f91ca637f8a6d2c8f1870.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
我们在盼春赞春声中
已经在春天的日子里走完了大半
那么 春天
我们究竟感受到了它什么呢
与你分享艾米
洛威尔的文章春日
翻译
罗怀宇
沐浴
天朗气清
空气中有郁金香和水仙的味道
阳光从浴室的窗户倾泻进来
穿透浴盆里的水
呈现一道道一层层绿白的色彩
在水面画出一条条宛如珠宝上的纹路
又散作一片璀璨的光芒
星星点点的阳光一波荡漾
反射到天花板的光斑也随之摇曳
叫人心生愉悦
手指稍一搅动
它们便开始旋转摇荡
我动动一只脚
浴缸中便泛起层层的光
于是我躺下身去
依然微笑
让这绿波白光
让这被太阳划出纹路的绿玉浸没我的身体
日光太过明亮
几乎让人无法承受
就在这明亮的日子里
一汪碧水将我包裹
我要在这里躺上片刻
要与这水
这点点阳光嬉戏
天空蔚蓝高远
一只乌鸦在窗边拍打翅膀
送来一缕淡淡的郁金香和水仙的气味
早餐桌
洁净的阳光下
早餐桌也被装点的分外洁白夺目
他心甘情愿贡献出自己的一切
连同各种味道
各种气味
各种色彩
各种金属和各种粮食
洁白宽大的桌布从桌边自然垂坠
银咖啡壶上的转轮闪烁着白光
热气腾腾的旋转着
转轮烟花般不停的转呢
转呢
我的眼睛开始发疼
因为这些小转轮耀眼的白光像飞镖一样刺向它们
一个个面包卷沐浴着阳光
安静又安详
黄油块叠放成金字塔状
洁白中透着点点橙色
似乎在尖叫着
摇摆着
呼喊着
这是黄色
黄色
黄色咖啡冒出的缕缕热气
给银色茶具蒙上薄薄的雾
这热气在阳光里环绕升腾
盘旋交缠
越升越高
然后向悠悠的碧空渐渐旋转消散
一只乌鸦飞过
对着咖啡的热气呱呱直叫
多么清新晴朗的一天
空气中的气息令人心怡
散步街道上空
洁白的流云飘向对方
眼看就要交汇
却又各自飘远
人行道上
男孩子们在打弹珠
琥珀色和蓝色内核的玻璃珠滚到一起
发出清脆的撞击声后弹开
他们用黑红条纹的玛瑙击打这些珠子
被击中的玻璃珠噼啪一声被映成深红色
然后滚进流淌着浑浊泥水的沟里
我闻到空气中郁金香和水仙的气味儿
然而四周却没有一朵鲜花
街上只有扬起的白色灰尘
还有一个戴着艳丽的春天帽子的女孩
裙摆随风飘动
尘土和春风戏弄着她的脚踝和她优雅的高跟漆皮皮鞋
哒哒
小巧的鞋跟拍打着路面
清风沙沙地抚弄她帽子上的花朵
街的另一边
一辆洒水车正缓缓前行
它新涂了鲜亮的绿漆
发出心满意足的隆隆声
将清水洒向白色的灰尘
清亮的水柱来回喷洒
散发着郁金香和水仙的味道
愈加繁茂的树枝以蓝天为底
绘制出一幅透着粉色的灰色浮雕画
天上的云朵飞快的流动
不及交汇便飘离而去
看
一顶男士帽子迎着白色的尘土从街面飘过
飞进树枝中间
又被吹落
在风中跌跌撞撞
将阳光收进那玫瑰色和绿色的帽缝里
一辆汽车穿过这光亮尖尖的前脸
势不可挡
大声叫唤着要风让路
车后阳光里尘土飞扬
又徐徐落下
天空宁静高远
晨光明媚
空气清新
中午和午后拥挤的街道纷繁嘈杂
交通时而喧嚣
时而复归宁静
在一座老教堂砖砌的立面前
人潮此起彼伏
明晃晃的阳光挂满小巷
阳光像漩涡照进药房的窗户
蓝色 金色
紫色的药罐将色彩反射到人群的身上
喧闹的响声和震动声
机器传来的低语
机器皮带的呼呼声
还有马匹和马达逐渐模糊的声响
电车的刹车
快速旋转
剧烈颤动
教堂钟声响起
回荡在天空那带着金属色的蓝里
我
小镇芸芸众生里的一个扬起尘埃中的一点
在人群中被推搡着向前
我欢欣的感受着脚下的路
感受着自己的双脚步伐时而踉跄
时而蹦跳
时而迟缓
时而踌躇
时而步履沉重
时而轻快跳跃
健步如飞
一个报童正在卖报
我闻到了新印报纸干净的味道
就像空气一般清新
又像郁金香和水仙那样强烈
天空渐渐由蓝色变为柠檬色
商店的玻璃窗蒙上大片金辉
遮盖住窗户里的一切夜色和睡眠
白昼在慵懒的黄色余晖中安然休憩
沿街店铺的电子招牌竞相闪耀
随着天色渐暗
它们越来越亮
最后竟开成一朵朵火花的图案
点点光亮中
各色摊贩的红火生意打破了夜的平静
灯火明灭
拨一下灯芯
火苗啪的窜起
意味着新的夜生活即将开始
而街的对面
钟表匠的招牌扑通一声掉落
剥落的碎片在风中颤动
一直绵延到另一条街
最后一抹余晖
就像盛于一只巨杯里的啤酒
在一幢高楼的顶上冒着气泡
天空是那样高远
而且不乏星斗
为何却还要注意人间的灯火
我加快速度离开这城市
车轮飞转
将我带回到我的树林
我的静谧之所
刚刚从高空吹来的微风清新而干净
花儿一朵也没开放
但我花园里的泥土已经散发出郁金香和水仙的气味
我的房间清静又舒适
透过窗户可以看见远处的城市
那是一条闪烁着宝石的带子
一片没有茎叶的细小繁华
我看不见啤酒杯
也看不见回来的路上餐馆和商店的名字
它们的招牌已变得模糊
所有这一切共同构成了这座城市
在一个晴朗的夜里散发着魅力
就像一座为春天舞动摇摆的花园
夜气清和爽朗
空气中飘荡着一缕淡淡的花香
薰衣草的被褥裹紧我吧
将你蓝色紫色的梦倾入我的耳朵
微风对着百叶窗低语喃喃
讲述着旧日的奇异故事
铺着鹅卵石的街道
少年们骑马般下大理石台阶
淡蓝的薰衣草凝视着清和爽朗的夜晚里天空的颜色
我闻到了星星的味道
闻起来就像郁金香和水仙
我在空气中闻到了他们的味道
the
每一天都在感受春天的召唤
每一天也都准备着和春天告别
最美的时光
值得每时每刻都当成是最后的时光去过
因为那样
你才能够把更多的春天装进精神的行囊
从而更加信心百倍的走进一年里盛夏的时光
感谢您收听我的分享
三六五读书微信公众号将在四月十六号恢复更新
在此之前
您可以关注我的个人微信公众号听潮馆
阅读电台文稿
收听我的更多音频
我是潮羽
祝您晚安
明天见