00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d1f0bd00df4e6c8fb1f8dda7d9eb21f3.mp3
点击复制
Amoeba - Clairo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Clairo/Jack Antonoff
Composed by：Clairo/Jack Antonoff
Between the gaps I was swimming laps
在罅隙之间 我徒劳地折返游弋
Got close to some epiphany
曾与某种觉醒 擦肩而过
I'll convince a friend to join deep ends
我会诱导友人 一同沉溺深渊
Have your toes touch the lack of cement
让你的脚尖 触碰那虚浮的空无
Gather to one corner of the woods
在森林的一隅 悄然聚首
Echo chambers inside a neighborhood
社区深处 困于回声的囚牢
And centerfold humility shown
展示着如画报般 精致的谦卑
You're not as good as what your mama's sewn
你终究不及 慈母缝就的衣衫那般体面
Aren't you glad that you reside
难道你不庆幸 自己正栖身
In a hell and in disguise
于这炼狱之中 戴着面具苟活
Nobody yet everything
微不足道 却又包罗万象
A pool to shed your memory
一方足以 蜕去记忆的池水
Could you say you even tried
你可敢断言 自己曾竭力尝试
You haven't called your family twice
甚至不曾给家人 拨过两通电话
I can hope tonight goes differently
我仍奢望 今夜会有所不同
But I show up to the party just to leave
可我赴约离场 现身只为抽身
Between the gaps keep it under wraps
在罅隙之间 将秘密掩藏
How I got to some epiphany
关于我如何 抵达那场觉醒
I'll convince myself when it turns to twelve
待到子夜时分 我会说服自己
The photos keep the sentiment
照片定格了 情感的余温
Gather to one corner of the woods
在森林的一隅 悄然聚首
Echo chambers inside a neighborhood
社区深处 困于回声的囚牢
And centerfold humility shown
展示着如画报般 精致的谦卑
You're not as good as what your mama's sewn
你终究不及 慈母缝就的衣衫那般体面
Aren't you glad that you reside
难道你不庆幸 自己正栖身
In a hell and in disguise
于这炼狱之中 戴着面具苟活
Nobody yet everything
微不足道 却又包罗万象
A pool to shed your memory
一方足以 蜕去记忆的池水
Could you say you even tried
你可敢断言 自己曾竭力尝试
You haven't called your family twice
甚至不曾给家人 拨过两通电话
I can hope tonight goes differently
我仍奢望 今夜会有所不同
But I show up to the party just to leave
可我赴约离场 现身只为抽身
Pulling back I tried to find
在退缩之中 我试图寻觅
The point of wasting precious time
虚度这宝贵光阴的 意义所在
I sip and toast to normalcy
我轻啜杯中酒 向平庸的正常致意
A fool's way into jealousy
这是愚者 步入嫉妒的歧途
I mock and imitate goodbyes
我嘲弄并模仿着 告别的姿态
When I know that I can't deny
当我深知 我已无法否认
That I'll be here forever while
我将永远被困于此 而我
I show up to the party just to leave
现身派对 仅仅是为了抽身离场