00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d1f339ebda629a535e6e122e160603ba.mp3
点击复制
純粋な人 - 大黒摩季 (おおぐろ まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大黒摩季
曲：Yohey
純粋な人よ 無邪気な人よ ねぇ
纯粹的人啊 天真无邪的人啊 呐
どうかもう私の側に
请你不要再随意
気軽に近寄らないでよ
靠近我的身边了好吗
Thief fu uh
窃贼啊 哼
親友と言うなら察してね fu uh
若说是好友就该懂得分寸 哼
純粋な人は嫌い
我讨厌纯粹的人
ストレートなsmile
直率的笑容
自然光みたいクリアな明るさ
如同自然光般清澈明朗
素直なmotion
坦诚的举止
That's something I can't have
那是我永远无法企及之物
Cuteな仕草のスニーカーで
穿着运动鞋的可爱举止
期待を踏み荒らすの いつも
总是践踏我的期待
Talk about it think about me
谈论着关于我的思绪
I sway
我摇摆不定
もう来ないで 頼らないで
别再靠近我 别来依赖我
When you come to the party
当你踏入这场游戏
When you come to
当你涉足其中
憎めなくて 憎らしくて
既无法憎恨 又令人厌恶
When you come to the party
当你踏入这场游戏
Please don't let me down
请不要让我失望
彼は優しい 会話も楽しい そう
他温柔体贴 谈吐风趣 是啊
あなたにだけじゃない
不只是对你一个人
誰にでも そこが良い所
对谁都如此 这是优点
でも切ない所
却也是令人痛苦之处
順番待ちしてる私すり抜け
我排着队却被你插队
ねだって
撒娇讨好
純粋な人はずるい
纯粹的人真是狡猾
大切に匍匐前進で
匍匐着小心前进
やっと築いた信頼感
好不容易建立的信任感
笑顔ひとつで
只需一个笑容
You'll just smile and get it through
你就能轻松获得
あなたの応援や思い遣りは
你所谓的声援和关怀
思い上がりだと言わせないで
别让我觉得那是自作多情
It's about time to realize
是时候该认清现实了
I swear
我发誓
盗まないで 奪わないで
别来偷走我的心 别来掠夺我的情
Just a play for you a moment
对你而言只是场游戏
Just killing time no sin
消磨时间无需愧疚
もう譲れない もう譲らない
已经无法退让 绝不退让
Just a play for you a moment
对你而言只是场游戏
After just I say "good-bye"
在我道别之后
私の武器はsilence
我的武器是沉默
Coolなキャラで守るweakness
用冷酷外表守护脆弱
好きになればなる程cry
越是喜欢就越想哭泣
変わりたいtry
渴望改变的尝试
似たもの同志じゃない
我们并非同类人
大人のキャッチャーでもない
也不是成熟的捕手
妥協と打算 器用なんかじゃない
妥协与算计 我可不擅长这些
一緒にいると苦しいの
和你在一起只会痛苦
No you
不 是你
もう来ないで 頼らないで
别再靠近我 别来依赖我
When you come to the party
当你踏入这场游戏
When you come to
当你涉足其中
盗まないで 奪わないで
别来偷走我的心 别来掠夺我的情
When you come to the party
当你踏入这场游戏
Please don't let me down
请不要让我失望
純粋な人 傷つけるような
纯粹的人啊 我绝不愿成为
毒蛾には なりたくないから
伤害你的那种毒蛾
Good-bye my sweet friend honey
再见了 我亲爱的朋友 亲爱的
Good-bye my natural enemy
再见了 我的天敌
Good-bye my sweet friend honey
再见了 我亲爱的朋友 亲爱的
Good-bye sorrow uh u uun
再见了 悲伤 哼 嗯
Good-bye my sweet friend honey
再见了 我亲爱的朋友 亲爱的
Good-bye don't let me down
再见了 请不要让我失望