00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d1f6c8a41285b28d8edcc2fc226a0f93.mp3
点击复制Kiss me once again - 酒井ミキオ (Sakai Mikio)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Kiss me once again
再次吻我
Kiss me once again
再次吻我
Tell me once again
再次诉说
Kill me once again
再次将我摧毁
I belong to you belong to me
我属于你 你属于我
Kiss me once again
再次吻我
Kiss me once again
再次吻我
渇いた胸に濡れた愛注いで
请将湿润的爱意注入我干涸的胸膛
溺れそうなくらい
仿佛快要窒息般
君の海の中漂わせて欲しい
渴望沉溺在你温柔的海洋里随波逐流
せかされてる毎日なんて
被世俗追赶的日常琐碎
好きになれる訳なんてないし
怎可能让我心生欢喜
いい奴を装う事も疲れた
佯装成善人的戏码早已疲倦
何のため誰のための僕ですか？
究竟为谁 为何而存在的自己？
ねぇ君に逢いに
若此刻奔向你身边
行けば癒される
就能被温柔治愈
My soul気高き優しさで
以高贵的灵魂包容我
抱いて抱いて抱き寄せて
抱紧我 拥住我 贴近我
もう涙さえ出ないからplease
连泪水都已流尽的此刻 恳求你
Kiss me once again
再次吻我
Kiss me once again
再次吻我
渇いた胸に濡れた愛注いで
请将湿润的爱意注入我干涸的胸膛
溺れそうなくらい
仿佛快要窒息般
君の海の中漂わせて欲しい
渴望沉溺在你温柔的海洋里随波逐流
道端に舞う紙屑の様だ
如同街角飘零的纸屑
僕の描いた未来予想図
我曾描绘的未来蓝图
風に吹かれたその行く先は
被风吹散后的落点之处
何もない誰もいない場所ですか？
会是空无一人的荒芜之地吗？
ねぇ君と触れ合えば包まれる
若与你的指尖相触便能被温暖包裹
My heart何気ない仕草がいい
不经意的小动作也如此动人
絶え間なく押し寄せてる
永无止境涌上心头的
君への想いとげたくてplease
是对你炽烈的渴求 恳求你
Tell me once again
再次诉说
Tell me once again
再次诉说
空しさを君の
用你的声音填补
その声で癒して
我内心的空洞
こんな状態は
这般迷惘的姿态
いつもじゃないから
并非平常的自己
ボクヲワスレサセテ
让我彻底遗忘自己
Smile on me smile on me
请对我微笑吧 请对我微笑吧
夢や憧れに現実は
梦想与憧憬终被现实
冷たいだから
冰冷地击碎
抱いて抱いて抱きしめて
抱紧我 拥住我 贴近我
悲しみ全て消えてしまえ
让所有悲伤彻底消逝无踪
今すぐに
就在此刻
Kiss me once again
再次吻我
Kiss me once again
再次吻我
渇いた胸に濡れた愛注いで
请将湿润的爱意注入我干涸的胸膛
溺れそうなくらい
仿佛快要窒息般
君の海の中漂わせて欲しい
渴望沉溺在你温柔的海洋里随波逐流
Please
恳求你
Tell me once again
再次诉说
Kill me once again
再次将我摧毁
空しさを君の
用你的声音填补
その声で癒して
我内心的空洞
たとえようもない
无可替代的
愛はここにある
爱意永驻于此
I belong to you belong to me
我属于你 你属于我
I belong to you belong to me
我属于你 你属于我