00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d1fff43f004b70f25b592bbfd3f3beaf.mp3
点击复制
Stupid ～真っ赤なブレスレット～ (GENERATIONS ORCHESTRA LIVE 2023 "THE LOVE") - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小竹正人
曲：SHIKATA/PIUS/Maxx Song/CASPER
曇ったガラスを 指でなぞったら
若用手指描摹那蒙上雾气的玻璃
水滴散らかしながら
水滴随之散落纷飞
一本の線ができる you know
就会形成一道痕迹 你可知晓
こんなふうに瞬間で
仿佛就像这样转瞬之间
澱みまくった my heart
我的心便已积满浑浊
透き通れば 綺麗になれば 楽なのに
若能变得清澈透明 若能变得纯净无瑕 该有多轻松
まるでわざとみたい真っ赤な
宛如刻意为之般鲜红的
ブレスレット忘れて
将那只手环遗忘
消えたね あなたは ahhh
消失无踪的你啊 ahhh
ちゃんと愛されてたからそう
正是因为曾被好好爱过
あんな好きだったんだって
才会如此深爱过你
Too late to regret
如今才来懊悔为时已晚
今更気づき バカすぎて笑えるよ
事到如今才察觉 愚蠢得令人发笑
I'm stupid stupid 僕があなたにあげた感情
我如此愚蠢 曾献予你的满腔情意
全部 全部 全部
その瞳から落ちてたね
都自你眼中纷纷坠落了吧
こんな哀しみとか
像这般刻骨铭心的悲伤
こんなやるせなさを
与难以排遣的苦闷
教えてくれてありがとう oh
都该感谢你教会了我 oh
あのときあなたが
那时沉浸于哀伤的你
どんな想いで 泣いていたのか
究竟怀着怎样的心绪落泪
同じ想いになってわかる
如今感同身受终于明了
I know I know I know I know but it's too late
我明白 我明白 可一切为时已晚
ちゃんと愛されてたからそう
正是因为曾被好好爱过
あんな好きだったんだって
才会如此深爱过你
Too late to regret
如今才来懊悔为时已晚
今更気づき バカすぎて笑えるよ
事到如今才察觉 愚蠢得令人发笑
I'm stupid stupid 僕があなたにあげた感情
我如此愚蠢 曾献予你的满腔情意
全部 全部 全部
その瞳から落ちてたね
都自你眼中纷纷坠落了吧
I'm so stupid
我如此愚不可及