When The Music Is Gone - Matan Ariel & Friends
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Matan Ariel
It's a Friday night
周五的夜晚
We're on the road again
我们再次踏上巡演之路
Another town another scene
新的城市 新的舞台
Another audience
新的观众
But you're not here with me
但你不在我身边
I keep on calling you
我不断呼唤着你
When I'm standing in the spotlight
当我站在聚光灯下
What am I to do
我该何去何从
I'm losing my mind without you
没有你 我快要失去理智
I tried to give a good face
我试着强颜欢笑
And keep the action in place
保持完美的演出状态
On the stage I belong
舞台才是我的归属
But where do I go with my heart
但当音乐停止后
When the music is gone
我的心该何去何从
It was the night when you called
那晚你打来电话
And said you're leaving it all
说要放弃这一切
But the show must go on
但演出必须继续
Now where do I go with my heart
如今我该将心归何处
When the music is gone
我的心该何去何从
Although you're far away
尽管你远在天边
I wish you understand
仍盼你能明白
It's on the stage I can express
唯有舞台容我倾诉
This is the way I am
这就是真实的我
Though you're not here with me
尽管你不在我身旁
This song is meant for you
这首歌仍为你而唱
When I'm standing in the spotlight
当我站在聚光灯下
What am I to do
我该何去何从
I'm losing my mind without you
没有你 我快要失去理智
I tried to give a good face
我试着强颜欢笑
And keep the action in place
保持完美的演出状态
On the stage I belong
舞台才是我的归属
But where do I go with my heart
但当音乐停止后
When the music is gone
我的心该何去何从
It was the night when you called
那晚你打来电话
And said you're leaving it all
说要放弃这一切
But the show must go on
但演出必须继续
Now where do I go with my heart
如今我该将心归何处
When the music is gone
我的心该何去何从
After the show at my hotel
散场后回到酒店
I close the door and think of you
我关上门 思念着你
Lost in my loneliness ohhh
在孤独中迷失 哦
I tried to give a good face
我试着强颜欢笑
And keep the action in place
保持完美的演出状态
On the stage I belong
舞台才是我的归属
But where do I go with my heart
但当音乐停止后
When the music is gone
我的心该何去何从
It was the night when you called
那晚你打来电话
And said you're leaving it all
说要放弃这一切
But the show must go on
但演出必须继续
Now where do I go with my heart
如今我该将心归何处
When the music is gone
我的心该何去何从
Now where do I go with my heart
如今我该将心归何处
When the music is gone
我的心该何去何从