Shadow - 千丹菲 (천단비)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:nov
曲:nov/Hyunki
별 이유 없이 비춰온
无缘无故地照耀着
네 모습에 난
你的模样让我
어제까지도 참아온
直到昨天都一直忍耐着的
혼자만의 상상을 또 터뜨려
独自一人的想象又爆发了
지칠 틈 없이 쏟아지는 마음
毫不疲倦地倾泻而出的心意
지우지 못할 습관이 되어 버린 걸
已经变成了无法抹去的习惯
어떻게든 너에게 날
无论如何都想让你了解我
말해 주고 싶은데
我都想告诉你
굳어있는 너의 표정
你那僵硬的表情
웃게 하고 싶은데
我好想让你绽放笑容
어떤 상황이 와도
无论遭遇怎样的状况
너의 편에 서서 안아주고 싶은데
我都想站在你这边 将你拥入怀中
I want you and I to be together
我希望你和我能在一起
Tell me how
告诉我该怎么做
I hope you and I will be eternal love
我希望你我能拥有永恒的爱
이 밤이 내 마음에
让这夜晚留在我的心里
쌓이지 않게 이대로
不让它堆积 就这般
별 뜻 없는 말도
即使是毫无意义的话
서러운 길 위에
在这痛苦的路上
숨겨 놓을게
我也会将它们藏起来
손끝에 닿을 수만 있게
只要能触碰到你的指尖
두 눈에 담을 수만 있게
只要能映入你的双眼
헛된 꿈은 아닐 거라고
我坚信这并非虚幻的梦
I'll wait
我会等待
I want you and I to be together
我希望你和我能在一起
Tell me how
告诉我该怎么做
I hope you and I will be eternal love
我希望你我能拥有永恒的爱
날이 저물어 갈수록
随着天色渐暗
짙어지는 뒷모습
你的背影愈发深邃
어둠 가까워질수록
随着黑暗的逼近
선명한 네 발끝
你的脚尖却愈发清晰
바로잡을 순 없지만
虽然无法改变
해가 뜨길 기다려
等待太阳升起
그때 하나 될 우릴 기대해
期待着那时我们能成为一体
I want you and I to be together
我希望你和我能在一起
Tell me how
告诉我该怎么做
I hope you and I will be eternal love
我希望你我能拥有永恒的爱
어떻게든 너에게 날
无论如何都想让你了解我
말해 주고 싶은데
我都想告诉你
굳어있는 너의 표정
你那僵硬的表情
웃게 하고 싶은데
我好想让你绽放笑容
어떤 상황이 와도
无论遭遇怎样的状况
너의 편에 서서 안아주고 싶은데
我都想站在你这边 将你拥入怀中