대한늬우스 - Leessang (리쌍)/션이슬로우 (Sean 2 Slow)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
2002년 새로운 소리가 울려 퍼져
2002年 崭新的声音响彻四方
그 위를 새롭게 수놓을 이들이 여기 모여 ha~~
将在这之上重新装点的人们聚集在此 ha~~
똑같은 옷을 입은 마네킹들의 옷을 벗겨 새롭게 디자인 한 beat로 옷을 입혀
脱下那些穿着千篇一律衣服的模特人偶的衣裳,换上重新设计的节拍
도를 지켜 hiphop을 모르면 귀로 익히고
坚守正道 若是不懂嘻哈就用耳朵熟悉它
정답은 없어 정해진 모든 틀에서 벗어나
没有标准答案,摆脱所有既定的框架
꽉 닫혀 있는 철창을 열어 잠시나마 숨을 쉬어
打开紧闭的铁窗 哪怕只是片刻 也要呼吸一下
세상에 지쳐 있다면 다시 한번
如果对这个世界感到疲惫,就再试一次
열을 식혀 현실로부터 어디에 있건 소리쳐 2002년 세상의 끝이 올 때까지
让心中的热情冷却,无论身在何处,都要大声呼喊,直到2002年的世界尽头
깨닫지 삶의 가치를 인생으로 말하지 우리의 상상이 이 세상에 다가올 때까지
领悟吧,用人生诉说生命的价值,直到我们的想象降临这个世界
저 높은 곳을 향해 외치는 나의 노래에 hoo yee~
向着那高处呼喊的我的歌声,hoo yee~
저 높은 곳을 향해 외치는 나의 노래에 hoo yee~
向着那高处呼喊的我的歌声,hoo yee~
션2슬로우 끈적한 말투로 리쌍의 거친 소리로 거침없이 BEAT 위로 날리는
션2슬로우用黏腻的语气,以Leessang粗犷的声音,在BEAT上无拘无束地飞扬
강력한 스메싱 너의 지친 영혼을 흔들어 다시 일으켜 널 이끌어 갈
强烈的撞击,摇动你疲惫的灵魂,再次唤醒,引领你前行
새로운 HIPHOP 속으로 몰고 갈 이 값진 소린 미아리 길 양의 나팔 소리 같은
带向全新的HIPHOP世界,这珍贵的声音,如同弥阿里街道的羊角号声
인스턴트 소리가 아닌 오랜 수련을 통해 탄생된 소리 이 깊은 소릴
不是即兴的声音,而是通过长时间的修炼诞生的声音,这深沉的声音
마지막으로 아직 채 그리지 못한 HIPHOP의 나이텔
最后,尚未完全描绘出的HIPHOP之夜
그리기 위한 준비단계는 이젠 모두 끝닜고 내 뒤를 이어 다시 go~go~go~
为描绘(梦想)所做的准备阶段如今已全部结束,在我身后,再次出发~出发~出发~
내 힘든 호흡을 맡아줄 사람이 필요한데 제발 누가 날 도와주게.
我需要有人来分担我艰难的呼吸,拜托谁来帮帮我。
Sean2Slow here I go 길과 개리 사이로 길의 비트위로 지속된 내 라임이 날리고
Sean2Slow在这里,我出发了,在Gill和Gary之间,在Gill的节奏之上,我持续不断的韵律在飞扬
지식이 쌓이던 너의 고막이 파이던 시끄러운 한 목소리를 이루어 거침없는 사이로
你的耳膜积累着知识,在嘈杂的喧嚣中形成一个坚定的声音,无畏地穿梭其间
너의 귀를 타일러 나의 스타일로 의식 밑으로 쌓아논 내 파일로
用我的风格说服你的耳朵,用我堆积在意识下的档案
귀찮은 세상을 이제 내 의지로 바꿔 언어의 사막에 뿌린 verval liqiad aqua
现在用我的意志改变这烦人的世界 在语言的沙漠里播撒言语的力量
열을 가라 않히는 내 귀로 본 음악과 시로 도는 한편의 기막힌 mad drama
用我冷却热度的耳朵看到的音乐和诗,旋转的一出惊人的mad drama
단어의 감정과 우리의 비트에 맞춰 yo hiphop을 알고너의 기본 예의를 갖춰
配合单词的情感和我们的节拍,哟,了解嘻哈,具备你基本的礼仪
진리의 모험속 끊임없는 라임 대장정 모든 판정에 상관없이 변하는 나의 감정
在真理的冒险中 不断押韵的长征 无论所有评判如何 我的情感在变化
저 높은 곳을 향해 외치는 나의 노래에 hoo yee~
向着那高处 我呼喊的歌曲中 hoo yee~
저 높은 곳을 향해 외치는 나의 노래에 hoo yee~
向着那高处 我呼喊的歌曲中 hoo yee~
라라라라! 요! Sean2Slow! 라라라라! 요! 갤리말리!
啦啦啦啦!哟!Sean2Slow!啦啦啦啦!哟!Galli Mali!
라라라라! 요! 길장군! 라라라라! 요! 리쌍!
啦啦啦啦!哟!吉长君!啦啦啦啦!哟!李双!
모두 저 높은 곳을 향해 날아 ~ HEY
所有人都向着那高处飞翔 ~ HEY
저 높은 곳에 뛰어 올라 ~ HEY
跳向那高处 ~ HEY
두 손 높이 들고 하하하~! (하하하~!)
高举双手 哈哈哈~! (哈哈哈~!)
모두 저 높은 곳을 향해 날아 ~ HEY
所有人都朝着那高处飞翔 ~ HEY
저 높은 곳에 뛰어 올라 ~ HEY
跃向那高处 ~ HEY
두 손 높이 들고 하하하~! (하하하~!)
高举双手 哈哈哈~! (哈哈哈~!)
저 높은 곳을 향해 외치는 나의 노래에 hoo yee~
在我向着那高处呼喊的歌声中 呼咦~
저 높은 곳을 향해 외치는 나의 노래에 hoo yee~
在我向着那高处呼喊的歌声中 呼咦~