00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d211892d11a7b507edb80a9c31d6a0d8.mp3
点击复制
Ruedoo Thee Taek Tarng (Season Change) - บอย โกสิยพงษ์ (博伊·戈西亚蓬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
อดทนเวลาที่ฝนพรำ
在雨季中学会忍耐
อย่างน้อยก็ทำให้เราได้เห็นถึงความแตกต่าง
至少让我们看到了不同的风景
เมื่อวันเวลาที่ฝนจาง
当雨季渐渐消散
ฟ้าก็คงสว่างและทำให้เราได้เข้าใจ
天空终将放晴 让我们得以理解
ว่ามันคุ้มค่าแค่ไหนที่เฝ้ารอ
等待的价值究竟有多深
หากเปรียบกับชีวิตของคน
若将人生比作一场旅程
เมื่อยามสุขล้นจนใจมันยั้งไม่อยู่
当幸福满溢，心无法抑制
ก็คงเปรียบได้กับฤดู
那或许就像季节的更替
คงเป็นฤดูที่แสนสดใส
那是无比明媚的季节
แต่ถ้าวันหนึ่งวันไหน
但若某日 心中满是伤痛
ที่ใจเจ็บทนทุกข์
如同风暴般袭来
ดังพายุที่โหมเข้าใส่
告诉自己
บอกกับตัวเองเอาไว้
告诉自己
ความเจ็บต้องมีวันหาย
伤痛终将愈合
ไม่ต่างอะไรที่เราต้องเจอทุกฤดู
就像我们必须经历的每个季节
อดทนเวลาที่ฝนพรำ
在绵绵细雨中保持耐心
อย่างน้อยก็ทำให้เราได้เห็นถึงความแตกต่าง
至少让我们看到了不同的风景
เมื่อวันเวลาที่ฝนจาง
当雨季渐渐消散
ฟ้าก็คงสว่างและทำให้เราได้เข้าใจ
天空终将放晴，让我们更加明白
ว่ามันคุ้มค่าแค่ไหนที่เฝ้ารอ
等待的价值究竟有多深
เมื่อวันที่ต้องเจ็บช้ำใจ
当心痛难忍的日子来临
จากความผิดหวังจนใจมันรับไม่ทัน
从失望中难以自拔
เป็นธรรมดาที่เราต้องไหวหวั่น
我们感到害怕是正常的
กับวันที่อะไรมันเปลี่ยนไป
当一切变得不再如初
แต่ถ้าวันหนึ่งวันไหน
但总有一天
ที่ใจเจ็บทนทุกข์
当心灵承受痛苦
ดังพายุที่โหมเข้าใส่
如风暴般袭来
บอกกับตัวเองเอาไว้
告诉自己
ความเจ็บต้องมีวันหาย
伤痛终将有愈合之日
ไม่ต่างอะไรที่เราต้องเจอทุกฤดู
就像我们必须经历的每个季节
อดทนเวลาที่ฝนพรำ
在绵绵细雨中保持耐心
อย่างน้อยก็ทำให้เราได้เห็นถึงความแตกต่าง
至少让我们看到了不同的风景
เมื่อวันเวลาที่ฝนจาง
当雨过天晴
ฟ้าก็คงสว่างและทำให้เราได้เข้าใจ
天空终将明亮，让我们更加理解
ว่ามันคุ้มค่าแค่ไหนที่เฝ้ารอ
等待的价值究竟有多深
อย่าไปกลัวเวลาที่ฟ้าไม่เป็นใจ
不要害怕那些阴霾的日子
อย่าไปคิดว่ามันเป็นวันสุดท้าย
不要以为那是最后的时刻
น้ำตาที่ไหลย่อมมีวันจางหาย
流下的泪水终将消散
หากไม่รู้จักเจ็บปวดก็คงไม่ซึ้งถึงความสุขใจ
若不曾经历痛苦，便无法深刻体会幸福
อดทนเวลาที่ฝนพรำ
在雨季中保持耐心
อย่างน้อยก็ทำให้เราได้เห็นถึงความแตกต่าง
至少让我们看到了不同的风景
เมื่อวันเวลาที่ฝนจาง
当雨过天晴
ฟ้าก็คงสว่างและทำให้เราได้เข้าใจ
天空将更加明亮，让我们懂得其中的意义
ว่ามันคุ้มค่าแค่ไหนที่เฝ้ารอ
等待的价值究竟有多深重