Dead Soldier - 2Pac (图派克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The plan to take command of the whole family
计划掌控整个家族
Though underhanded to be the man it was planned
尽管手段卑劣 但成为领袖是既定目标
All my road dawgs official mob niggaz love to act up
我的兄弟们 都是黑帮成员 喜欢惹是生非
The first to bomb we rob niggaz
我们是第一个出手抢劫的人
I can be lost in my own mind
我可能迷失在自己的思绪中
To be the boss only thought's grip on chrome nines
成为首领的唯一念头 就是紧握手中的枪
Niggaz get tossed up war scars battlefield memories
人们在战火中被抛起 战争伤痕 战场回忆
Swore I saw the devil in my empty glass of Hennesey
我发誓在空荡荡的轩尼诗酒杯中看到了魔鬼
Talkin to a ni**a on a tight leash
与一个被紧紧束缚的人交谈
Screamin F**k the police as I ride through the night streets
在夜街中疾驰,高喊“去**的警察”
Lil' child runnin wild toward his danger
小孩疯狂地奔向危险
What's the cause don't be alarmed death to all strangers
原因何在?别惊慌,死亡降临所有陌生人
Maybe I'm a madman
或许我是个疯子
A pistol grabbin ni**a unleash the Sandman
手握枪支的人释放了梦魇
Promisin merciless retaliation nothin is colder
承诺无情的报复,没有比这更冷酷的了
Close your eyes hear the ballad of a dead soldier
闭上双眼,聆听死士兵的悲歌
This is the ballad of a dead soldier
这是一首关于死士兵的悲歌
Dead soldier
死士兵
Completely lost revenge at all costs
完全迷失 不惜一切代价复仇
Payback's a b**ch switch now the trick's crossed
报复是残酷的 现在诡计已破
Tossed up and never to be heard of
被抛弃 永远不再被提及
A single witness screamin bloody murder murder
唯一的证人在尖叫着血腥的谋杀 谋杀
Blast tell me homey what you see now
告诉我兄弟 你现在看到了什么
A blind man and a dead body I'm read' to leave town
一个盲人和一具尸体 我准备离开这个城市
And get my cash though hook up with Kastro
与卡斯特罗联手 获取我的现金
Homey had to blast on the task force
兄弟不得不对特警队开火
Stupid coppers tried to play us out never that
愚蠢的警察试图欺骗我们 绝不可能
They took my money and my stash time to get 'em back (heh heh)
他们夺走了我的钱和藏货 是时候报复了(嘿嘿)
Upon my secret arrival
在我秘密抵达之际
Two glock four-fives time for survival
两把格洛克45 生存的时刻到了
Death to my rivals tell me what you want lord
消灭我的敌人 告诉我你想要什么 主啊
Nobody left after the death of a ** lord (eh eh)
在**之王的死亡后 无人幸存(呃 呃)
The situation's critical
局势已至危急关头
Nothin is colder than hear the ballad of a dead soldier
没有什么比听到死士兵的悲歌更令人心寒
Be a coward put yo' hands to the moon
做个懦夫 将双手举向月亮
When my glocks rang out the niggaz came out BOOM
当我的枪声响起 那些人应声倒下 轰然一声
Who wanna see me in the challenge
谁想看到我接受挑战
So merciless I'm terrifyin niggaz in my ballads do you feel me
我如此冷酷无情 在我的悲歌中令他们恐惧 你能感受到吗
Capo or Capitan one day I'll be the Don
无论是小头目还是队长 终有一天我将成为教父
Until then remain strong
在那之前 保持坚强
My only fear of death is reincarnation
我唯一害怕死亡的是轮回转世
Bustin at my adversaries like a mental patient
像精神病患者一样疯狂攻击我的敌人
To all my niggaz facin sixty years sheddin tattooed tears
致所有面对六十年刑期的兄弟们,流下纹身的泪水
Another suicidal on the peer
又一个自杀者出现在同伴中
Takin private planes tryin to survive the game
乘坐私人飞机,试图在这场游戏中生存
For all my homies that'll never be alive again
为了所有再也无法重生的兄弟们
All he promised us is death ni**a
他给我们的承诺只有死亡
Take a breath come be the last one left ni**a it's real now
深吸一口气,成为最后的幸存者,这就是现实
Villain to fantasize ain't nothin colder
幻想中的恶棍 冷酷无情
Listen you can hear it the ballad of a dead soldier
听吧 你能听到 死士兵的悲歌