00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d22e8fb0e4431f4bb83612b6cc5f7c90.mp3
点击复制
White Girl (Explicit) - Myk Eff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Michael Filimowicz
Composed by：Michael Filimowicz
Produced by：Michael Filimowicz
Hmmm
Hm
24 block little menace spray scripture
24街区的叛逆小子喷涂着街头经文
Blue mist cursive slit 'cross freight containers
蓝色雾霭中 草书笔迹划过货运集装箱
Whole round
完整循环
Night riders mob Dallas behind the liquor shutters
夜骑手们聚集达拉斯 潜伏在酒铺百叶后
Crew ties loose still stampin' every borough tunnel
帮派纽带虽松散 仍踏遍每个区隧盖章留痕
No pass
无路可通
Pops boil dumplings near a busted pilot flame
老爹在坏掉的引火器旁煮着饺子
Back porch squirrels peck crumbs beside the rain barrels
后廊的松鼠在雨桶旁啄食着零星的碎屑
Sketchbook pack Monarch wings and pigeon neck patterns
素描本里，帝王蝶的翅膀与鸽颈的纹理交织成画
Bike pegs clatter past chain link and busted mufflers rattle
自行车脚踏划过铁丝网，发出清脆声响，破损的消音器咔嗒作响
Junkyard landlord bark pellets from a rusted Daisy pink
废品站的主人，手持生锈的粉色气枪，喷出颗颗弹丸
Crawl or arm hover crooked over flattened bumpers giant
或是匍匐前行，或是手臂歪斜悬空，越过那巨型而扁平的保险杠
Slatted barricade leak with shadows through tire stacks
板条路障斑驳，阴影自轮胎堆间悄然泄露
One cracked open initial secrets through the plywood gap
一道裂缝悄然开启，透过胶合板的缝隙，泄露了最初的秘密
Peekin'
窥视
Cold breath cold breath
冰冷呼吸 冰冷呼吸
Spin spokes spin spokes
轮轴飞转 轮轴飞转
Young blood froze near the razor post
年轻血液在刀锋旁凝结
Stiff o'er
僵直覆盖
Dust cloud dust cloud
尘云翻滚 尘云翻滚
Oil smoke oil smoke
油烟升腾 油烟升腾
Heartbeat kick like a snare o'er
心跳如小军鼓般猛烈敲击
Boom boom
White girl white girl
白人女孩 白人女孩
Train still train still
列车依旧 列车依旧
Black ink drippin' through the wheel squeal
黑色墨汁 渗入车轮尖啸
Screech
吱嘎
Long strands long strands
长发飘飘 长发飘飘
Goat charm goat charm
山羊护符 山羊护符
Dead ghosts livin' inside palm lines
亡魂游荡 盘踞掌纹之上
Cold hands
冰凉的双手
White girl white girl
白人女孩 白人女孩
Night rail night rail
夜行铁轨 夜行铁轨
Whole globe ridin' on the spray trail
整个星球沿着雾霭轨迹滑行
Worldwide
遍及世界
Ten sparks ten sparks
点点火花 点点火花
Art star art star
艺术之星 艺术之星
Pain travel farther than squad car
痛楚比警笛声传得更远
Too far
遥不可及
Rotten incidents sideways beneath busted floodlights dead zone
腐朽的事件，在破损的泛光灯下歪斜，死区
Cabin smell sour from mildew and radiator sludge
驾驶室里，霉味与散热器污泥的酸臭混杂
Teen finger sponge shattered columns inside husk coupes turn night
少年手指轻抚，在空壳轿跑车内，海绵般碎裂的立柱间，夜色降临
71 muscle frame crouched under cave rafters big bars
71年肌肉车的骨架，蜷缩在洞穴般的横梁下，巨大的铁栏
Bench fabric heavy maroon crust near torn stitches real spill
长椅面料上，厚重的褐红色污垢凝结在撕裂的缝线旁，那是真实的遗迹
Knuckles brush freckles across the warped upholstery touch that
指关节轻拂过扭曲软垫上的雀斑，感受那触感
Tiny necklace left hidden underneath floor padding mustard
一条小小的项链，藏匿于芥末色的地板衬垫之下
Sky blue jewel dangle soft from skinny linkage ice cold
天蓝的宝石轻柔垂挂 纤细链条冰冷刺骨
Forehead glass loose spider fractures around impact marks
额前的玻璃松散碎裂 蛛网般环绕撞击痕迹
Pale fibers flooded sticky from dried residue
苍白的纤维黏腻浸透 干涸残渍遍布
Thumb wrap silky ribbon slowly round cuticles
拇指缠绕丝滑缎带 缓缓绕过甲缘
Twist twist twist
缠绕 缠绕 缠绕
Young fool walked home sick with cemetery silence
年轻的愚者病态归家 带着墓地般寂静
Tag on no sleep no sleep
标签上写着无眠 无眠
Blank roof blank roof
空荡的屋顶 空荡的屋顶
Street lamp flicker through the bedroom
路灯光影斑驳，穿透卧室
Flick flick flick
闪烁 闪烁 闪烁
Lip fuzz lip fuzz
唇毛 唇毛
Chain loop chain loop
链环 链环
Monster replayin' that tune again
怪物又在循环播放那段旋律
White girl white girl
白人女孩 白人女孩
Train still train still
列车依旧 列车依旧
Black ink drippin' through the wheel squeal
黑色墨汁 渗入车轮尖啸
Screech
吱嘎
Long strands long strands
长发飘飘 长发飘飘
Goat charm goat charm
山羊护符 山羊护符
Dead ghosts livin' inside palm lines
亡魂游荡 盘踞掌纹之上
Cold hands
冰凉的双手
White girl white girl
白人女孩 白人女孩
Night rail night rail
夜行铁轨 夜行铁轨
Whole globe ridin' on the spray trail
整个星球沿着雾霭轨迹滑行
Worldwide
遍及世界
Ten sparks ten sparks
点点火花 点点火花
Art star art star
艺术之星 艺术之星
Pain travel farther than squad car
痛楚比警笛声传得更远
Too far
遥不可及
Mission platform flooded midnight under platform lights yellow glow
午夜站台，在昏黄灯光下淹没
Homeboys crack jokes while switchblades carve bench paint
伙伴们谈笑风生，弹簧刀划破长椅旧漆
Silent stare driftin' nowhere near the dice game zoned out
眼神空洞，漫无目的，远离喧嚣赌局，神游天外
Aerosol hits trembled shaky against boxcar panels
气雾罐猛烈撞击车厢板 震颤摇晃不休
Homie ask questions got nothin' except blank starin' it's tough
兄弟发问却只换来茫然凝视 这太难了
Fat caps leak cobalt tears across corrugated siding
宽嘴喷头漏出钴蓝泪痕 在波纹钢板蔓延
Massive letters stretch gigantic over tanker ridges big tabs
巨型字母在油罐脊线上延展 还有醒目标签
Tokyo harbor cars flick from imported cargo far out
东京港车辆在进口货物间闪烁 延伸至远方
Border towns mirror-ed mirrors beside commuter depots everywhere
边境小镇，镜面般的倒影，通勤站旁，无处不在
Northern rooftops worship symbols under snowfall snowfall
北方屋顶，在飘雪中膜拜着无形符号
Prayer hands clench Krylon tied tighter than church pews
合十双手紧攥Krylon漆罐 比教堂长椅绑得更牢
Amen
阿门
Worldwide fame bloomin' straight from sorrow and collision
盛名直接源自悲伤与碰撞，传遍世界
Legend
传奇
White girl white girl
白人女孩 白人女孩
Train still train still
列车依旧 列车依旧
Black ink drippin' through the wheel squeal
黑色墨汁 渗入车轮尖啸
Screech
吱嘎
Long strands long strands
长发飘飘 长发飘飘
Goat charm goat charm
山羊护符 山羊护符
Dead ghosts livin' inside palm lines
亡魂游荡 盘踞掌纹之上
Cold hands
冰凉的双手
White girl white girl
白人女孩 白人女孩
Night rail night rail
夜行铁轨 夜行铁轨
Whole globe ridin' on the spray trail
整个星球沿着雾霭轨迹滑行
Worldwide
遍及世界
Ten sparks ten sparks
点点火花 点点火花
Art star art star
艺术之星 艺术之星
Pain travel farther than squad car
痛楚比警笛声传得更远
Too far
遥不可及