00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/d244085d28895404aa0c06e7662b791e.mp3
点击复制Trying So Hard to Forget - Fleetwood Mac (佛利伍麦克合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know life can be so sad
生活有时如此悲伤
Sometimes you just sit right
有时你只能呆坐
Down and cry
黯然落泪
You know life can be so sad
生活有时如此悲伤
Sometimes you just sit right down
有时你只能静静坐下
And you cry
任泪水流淌
Sometime your luck it gets so bad
当厄运接踵而至
Maybe you'd be better off
或许逃离才是解脱
If you should die
若你终将逝去
Yes I've tried so hard not to remember
我竭尽全力不去追忆
And people
那些人们
I've tried so hard to forget
我拼命想要遗忘
I've tried so hard not to remember
我如此努力不去回想
And people I've tried
那些人我尝试
So hard to forget
用力抹去记忆
But I can't stop my mind wandering
却止不住思绪飘零
Back to the days
回到过去的日子
I was just a down trodden kid
我曾是个受尽欺压的孩子
Some folks have such a good life
有些人活得如此顺遂
You know they just get on
他们轻松踏上
That big train
那趟幸运列车
And you ride
一路飞驰
You know some folks have
你看有些人
Such a good life
过得多么如意
They just get on that big train
他们只需登上那趟列车
And you ride
一路飞驰
I would spend most of my days
我终日都在
Running and hiding from the world Outside
逃避这个残酷的世界
If I ever get to heaven
若我能抵达天堂
You know that sure would ease
那定能抚平
My worried mind
我焦虑的心
Yes if I ever get to heaven
是的 若我能抵达天堂
That sure would ease my worried life
这定能抚慰我忧心忡忡的生活
You know when I find that place
当我寻得那片净土时
In the sky
在那云端之上
People I'm gonna leave
我将告别那些过往
This old world behind
把这尘世抛在身后